Inklingo

lesbiano

les-BYAH-nohlesˈbjano

lesbiano يعني من ليسبوس بالإسبانية (يشير إلى رجل أو شيء من الجزيرة اليونانية ليسبوس).

من ليسبوس

أيضًا: من ليسبوس
صفةmC1formal
General
رجل يرتدي ملابس يونانية قديمة تقليدية يقف على الساحل المشمس لجزيرة ليسبوس.

📝 في التطبيق

El poeta era un ciudadano lesbiano que vivía en el siglo VI a.C.

C1

كان الشاعر رجلاً من ليسبوس عاش في القرن السادس قبل الميلاد.

El dialecto lesbiano era una variante del griego antiguo.

C2

كانت لهجة ليسبوس متغيراً من اللغة اليونانية القديمة.

Visitamos un viñedo lesbiano durante nuestras vacaciones en Grecia.

B2

زرنا مزرعة عنب في ليسبوس خلال عطلتنا في اليونان.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lesbio (من ليسبوس (شعري/قديم))

تلازمات شائعة

  • dialecto lesbianoلهجة ليسبوس (اليونانية القديمة)
  • mármol lesbianoرخام ليسبوس

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "lesbiano" بالإسبانية:

من ليسبوس

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: lesbiano

السؤال 1 من 3

إذا أخبرك رجل أنه 'lesbiano'، فمن أي مكان من المحتمل أن يكون؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
Lesbos(ليسبوس (الجزيرة))اسم
lesbiana(مثلية الجنس (توجه جنسي) / امرأة من ليسبوس)اسم
lesbianismo(المثلية الجنسية (للنساء))اسم
lésbico(مثلية (متعلقة بالتوجه الجنسي))صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الاسم اليوناني للجزيرة 'ليسبوس'. دخلت اللاتينية باسم 'Lesbius' وأخيراً إلى الإسبانية.

أول تسجيل: 15th century (in classical translations)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: LesbianFrench: lesbien

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'lesbiano' هي الصيغة المذكرة لـ 'lesbiana'؟

تقنيًا نعم، ولكن فقط عند الإشارة إلى شخص من جزيرة ليسبوس. عندما تشير 'lesbiana' إلى التوجه الجنسي، لا يوجد مقابل مذكر 'lesbiano'؛ ستستخدم 'gay' للرجال.

لماذا لم أسمع هذه الكلمة من قبل؟

إنها متخصصة جدًا! ما لم تكن تدرس التاريخ اليوناني القديم أو الشعر (مثل سافو) أو الجغرافيا، فلن تواجهها كثيرًا.

هل يجب أن أكتب 'lesbiano' بحرف كبير؟

لا. في الإسبانية، الكلمات التي تصف أصل الشخص (أسماء النسبة إلى الأماكن) تُكتب دائمًا بأحرف صغيرة.