Inklingo

limitar

lee-mee-TAHRlimiˈtaɾ

limitar يعني يُحَدِّد بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

يُحَدِّدأيضًا: يقيد, يُقَلِّل

فعلA2regular ar
يد تضع قطعة خشبية صغيرة في نهاية صف قصير من القطع لإيقاف إضافة المزيد.
gerundlimitando
past Participlelimitado
infinitivelimitar

📝 في التطبيق

Debes limitar el consumo de azúcar.

A2

يجب أن تُحَدِّد كمية السكر التي تتناولها.

El director decidió limitar el presupuesto del proyecto.

B1

قرر المدير تقييد ميزانية المشروع.

Las nuevas leyes van a limitar la libertad de prensa.

B2

القوانين الجديدة ستُحَدِّد حرية الصحافة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • restringir (يقيد)
  • acotar (يُحَدِّد/يُحَوِّط)

متضادات

تلازمات شائعة

  • limitar el dañoيُحَدِّد الضرر
  • limitar la velocidadيُحَدِّد السرعة

يُجاوِرأيضًا: يكون مجاورًا لـ

فعلB1regular ar
حقلان بلونين مختلفين، أحدهما أخضر والآخر أصفر، يلتقيان عند جدار حجري مرتب.
gerundlimitando
past Participlelimitado
infinitivelimitar

📝 في التطبيق

Chile limita con Argentina al este.

B1

تشيلي تُجاوِر الأرجنتين من الشرق.

Nuestra propiedad limita con un bosque nacional.

B1

ممتلكاتنا تُجاوِر غابة وطنية.

El mar Mediterráneo limita con tres continentes.

B2

البحر الأبيض المتوسط يُجاوِر ثلاث قارات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lindar (يُجاوِر/يَتَّصِل)
  • confinar (يُجاوِر)

متضادات

تلازمات شائعة

  • limitar conيُجاوِر مع
  • al norte limita conمن الشمال يُجاوِر مع

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolimitara
limitaras
él/ella/ustedlimitara
nosotroslimitáramos
vosotroslimitarais
ellos/ellas/ustedeslimitaran

Present Subjunctive

yolimite
limites
él/ella/ustedlimite
nosotroslimitemos
vosotroslimitéis
ellos/ellas/ustedeslimiten

Indicative

Preterite

yolimité
limitaste
él/ella/ustedlimitó
nosotroslimitamos
vosotroslimitasteis
ellos/ellas/ustedeslimitaron

Imperfect

yolimitaba
limitabas
él/ella/ustedlimitaba
nosotroslimitábamos
vosotroslimitabais
ellos/ellas/ustedeslimitaban

Present

yolimito
limitas
él/ella/ustedlimita
nosotroslimitamos
vosotroslimitáis
ellos/ellas/ustedeslimitan

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "limitar" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: limitar

السؤال 1 من 3

أي جملة تقول بشكل صحيح 'فرنسا تجاور إسبانيا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
límite(حد/نطاق)اسم
limitado(محدود)صفة
limitación(تحديد/تقييد)اسم
ilimitado(غير محدود)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني 'limitare'، الذي يأتي من 'limes'، ويعني حدًا، مسارًا، أو دربًا بين الحقول.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: limitFrench: limiter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'limitar' و 'restringir'؟

'Limitar' أكثر عمومية وغالبًا ما تشير إلى وضع حد أو كمية. 'Restringir' أكثر رسمية قليلاً وتعني عادةً سلب حرية أو جعل الوصول أصعب.

هل 'limitar' دائمًا قياسي؟

نعم! يتبع الفعل 'limitar' جميع القواعد العادية للأفعال المنتهية بـ -ar في كل الأزمنة.

متى أستخدم 'limitarse'؟

تستخدم 'limitarse a' عندما تريد أن تقول أن شخصًا ما 'فقط فعل' أو 'حصر نفسه في' إجراء واحد محدد، مثل 'لقد اكتفى بالابتسام' (Se limitó a sonreír).