Inklingo

llamamos

yah-MAH-mos / lyah-MAH-mosʝaˈmamos

llamamos يعني نحن ندعو بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

نحن ندعو

أيضًا: نحن نتصل
فعلA1regular ar
طفلان مبتسمان يقفان على تلال صغيرة منفصلة، يلوحان بأذرعهما بحماس لبعضهما البعض ويصرخان عبر المسافة.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 في التطبيق

Llamamos a mi madre cada noche para ver cómo está.

A1

نتصل بوالدتي كل ليلة للاطمئنان عليها.

¿A qué hora llamamos al restaurante para hacer la reserva?

A2

في أي وقت يجب أن نتصل بالمطعم لعمل الحجز؟

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • Llamamos por teléfonoنتصل بالهاتف
  • Llamamos a la policíaنتصل بالشرطة

نحن نسمي, نحن نشير إليه (بـ)

أيضًا: نحن نحدد
فعلB1regular ar
شخصان مبتسمان يداعبان بلطف جروًا صغيرًا تم تبنيه حديثًا، يشير أحدهما إلى الجرو بتعبير مدروس، مما يشير إلى أنهما يقرران اسمه.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 في التطبيق

A esta parte de la máquina, la llamamos el 'motor'.

B1

نسمي هذا الجزء من الآلة 'المحرك'.

En nuestra familia, a las galletas caseras las llamamos 'recuerdos de la abuela'.

B2

في عائلتنا، نسمي البسكويت المصنوع منزليًا 'ذكريات الجدة'.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • Llamamos al fenómenoنسمي الظاهرة

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedllama
yollamo
llamas
ellos/ellas/ustedesllaman
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis

imperfect

él/ella/ustedllamaba
yollamaba
llamabas
ellos/ellas/ustedesllamaban
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais

preterite

él/ella/ustedllamó
yollamé
llamaste
ellos/ellas/ustedesllamaron
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllame
yollame
llames
ellos/ellas/ustedesllamen
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis

imperfect

él/ella/ustedllamara/llamase
yollamara/llamase
llamaras/llamases
ellos/ellas/ustedesllamaran/llamasen
nosotrosllamáramos/llamásemos
vosotrosllamarais/llamaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "llamamos" بالإسبانية:

نحن نتصلنحن ندعونحن نسمي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: llamamos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'llamamos' بمعنى 'يسمي أو يعين'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'llamar' من الكلمة اللاتينية *clāmāre*، والتي كانت تعني 'يصرخ' أو 'يصيح'. بمرور الوقت، تحول صوت 'cl' الأولي إلى صوت 'll' الذي نسمعه اليوم، واتسع المعنى ليشمل الاتصال عبر الهاتف أو إعطاء اسم.

أول تسجيل: Around the 10th or 11th century in early Spanish texts.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: chamarFrench: clamer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت 'llamamos' تعني 'نحن ندعو' (مضارع) أم 'نحن اتصلنا' (ماضي)؟

عليك النظر إلى الكلمات الأخرى في الجملة. إذا رأيت كلمات زمنية مثل 'ayer' (أمس)، 'la semana pasada' (الأسبوع الماضي)، أو 'anoche' (الليلة الماضية)، فهذا يعني 'نحن اتصلنا' (ماضي). إذا رأيت 'hoy' (اليوم)، 'siempre' (دائمًا)، أو لا شيء محدد، فهذا يعني عادةً 'نحن ندعو' (مضارع).

إذا أردت أن أقول 'نحن نتصل الآن'، هل يجب أن أستخدم 'llamamos'؟

نعم، 'Llamamos ahora mismo' تعمل بشكل مثالي وهي شائعة جدًا. ومع ذلك، يمكنك أيضًا استخدام الصيغة المستمرة، 'Estamos llamando'، والتي تضع مزيدًا من التركيز على الإجراء الذي يحدث في هذه اللحظة بالضبط.