llueve

yoo-EH-behˈʝwe.βe

“llueve” يعني “إنها تمطر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

إنها تمطرA1فعل

الطقس الحالي

تعرف على المزيد →

تتدفقB1فعل

استقبال الكثير من الأشياء مثل المكالمات أو العروض

تعرف على المزيد →

إنها تمطر, إنها تمطر الآنأيضًا: إنها تغزر

فعلA1irregular (stem-changing) er

مظلة زرقاء تتساقط عليها قطرات المطر مقابل سماء زرقاء فاتحة.

past Participlellovido

infinitivellover

gerundlloviendo

📝 في التطبيق

Cuando llueve, uso mi paraguas.

عندما تمطر، أستخدم مظلتي.

Mira, ¡llueve mucho!

انظر، إنها تمطر بغزارة!

روابط الكلمات

مرادفات

diluvia (إنها تغزر)
llovizna (إنها تُرذذ)

تلازمات شائعة

llueve a cántaros – تمطر بغزارة شديدة
llueve sin parar – تمطر بلا توقف

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

Siempre que llueve, escampa – الأمور ستتحسن في النهاية؛ الأوقات السيئة لا تدوم للأبد
Llueve sobre mojado – عندما يحدث شيء سيء فوق مشاكل أخرى

تتدفقأيضًا: تتساقط

فعلB1figurative er

طاولة خشبية تفيض بكمية من الأظرف والحزم الملونة.

📝 في التطبيق

A la actriz le llueven las críticas.

تتوالى الانتقادات على الممثلة.

Me llueven los mensajes hoy.

تتوالى عليّ الرسائل اليوم.

روابط الكلمات

مرادفات

caer (يسقط)
abundar (يكون وفيرًا)

Subjunctive

Present Subjunctive

yollueva

túlluevas

él/ella/ustedllueva

nosotrosllovamos

vosotrosllováis

ellos/ellas/ustedeslluevan

Imperfect Subjunctive

yolloviera

túllovieras

él/ella/ustedlloviera

nosotroslloviéramos

vosotrosllovierais

ellos/ellas/ustedesllovieran

Indicative

Preterite

yolloví

túlloviste

él/ella/ustedllovió

nosotrosllovimos

vosotrosllovisteis

ellos/ellas/ustedesllovieron

Imperfect

yollovía

túllovías

él/ella/ustedllovía

nosotrosllovíamos

vosotrosllovíais

ellos/ellas/ustedesllovían

Present

yolluevo (rare)

túllueves (rare)

él/ella/ustedllueve

nosotrosllovemos

vosotrosllovéis

ellos/ellas/ustedesllueven

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "llueve" بالإسبانية:

إنها تغزر إنها تمطر تتساقط

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: llueve

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'إنها تمطر' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

la lluvia(المطر) — اسم

lluvioso(ممطر) — صفة

lloviznar(تُرذذ) — فعل

🎵 قوافي

mueve nueve nieve

📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'pluit'، التي تصف فعل تساقط المطر.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: pioveFrench: pleutPortuguese: chove

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل أحتاج أن أقول 'Él llueve'؟

لا. أفعال الطقس 'شخصية'، مما يعني أنها لا تحتوي على شخص (مثل هو أو هي) يقوم بالفعل. فقط استخدم كلمة 'llueve' بمفردها.

هل 'llueve' نفس 'llover'؟

تقريبًا! 'Llover' هو اسم الفعل (أن تمطر)، و 'llueve' هي الصيغة المحددة التي نستخدمها لقول إنها تحدث الآن.