Inklingo
← قاموس

maníaco

mah-NYAH-kohmaˈnjako

هوسي

أيضًا: مهووس
شخص يقفز عالياً في الهواء بابتسامة عريضة وتعبير مفعم بالحيوية، محاط بفقاعات صفراء وبرتقالية زاهية.

📝 في التطبيق

El paciente muestra un comportamiento maníaco hoy.

C1

يظهر المريض سلوكًا هوسيًا اليوم.

Es un maníaco de la limpieza; no puede ver ni una gota de agua.

B1

إنه مهووس بالنظافة؛ لا يستطيع حتى رؤية قطرة ماء.

Su risa maníaca nos puso muy nerviosos.

B2

ضحكته الهوسية جعلتنا متوترين للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • obsesivo (مهووس)
  • enajenado (منفصل أو مختل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • episodio maníaco – نوبة هوس
  • depresión maníaca – اكتئاب هوسي

مجنون

أيضًا: متطرف
General
شخص بشعر أشعث وعينين واسعتين يرش ألوانًا مختلفة من الطلاء على الحائط بتعبير شديد.

📝 في التطبيق

Ese hombre conduce como un maníaco.

B1

يقود ذلك الرجل كالمجنون.

Un maníaco entró en la tienda gritando.

B2

دخل مجنون إلى المتجر وهو يصرخ.

No seas un maníaco del control; deja que otros ayuden.

B2

لا تكن مهووسًا بالتحكم؛ دع الآخرين يساعدون.

روابط الكلمات

مرادفات

  • loco (شخص مجنون)
  • fanático (متعصب)

متضادات

  • cuerdo (شخص عاقل)

تلازمات شائعة

  • maníaco del control – مهووس بالتحكم
  • maníaco homicida – مجنون قاتل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: maníaco

السؤال 1 من 3

ماذا تعني عبارة 'un maníaco del control'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
manía(هوس أو جنون) — اسم
maniaco(مجنون (تهجئة بديلة)) — صفة
cleptomaníaco(لص هوسي) — اسم
🎵 قوافي▼
austríacodemoníacocardíaco
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اليونانية 'mania' التي تعني الجنون أو الهيجان، والتي انتقلت إلى اللاتينية باسم 'mania' ثم إلى الإسبانية.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: maniacFrench: maniaqueItalian: maniaco

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحمل كلمة 'maníaco' علامة تنغيم؟

علامة التنغيم على الـ 'í' تخبرك بالتأكيد على هذا المقطع. بدونها، سيتغير النطق للتأكيد على الـ 'a' (ma-nia-co).

هل يمكنني استخدام 'maníaco' لوصف 'مشجع' لفريق رياضي؟

عادةً، 'fanático' أفضل للمشجعين الرياضيين. 'Maníaco' يعني سلوكًا أكثر غرابة أو غير عقلاني بدلاً من مجرد كونك مشجعًا كبيرًا.

هل 'maniaco' (بدون علامة التنغيم) صحيحة أيضًا؟

نعم، كلا الإصدارين مقبولان من قبل الأكاديمية الملكية الإسبانية، ولكن 'maníaco' (مع علامة التنغيم) أكثر شيوعًا في إسبانيا والنصوص الرسمية.