maniobra
“maniobra” يعني “مناورة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مناورة
أيضًا: عملية, مناولة
📝 في التطبيق
El conductor hizo una maniobra brusca para evitar el accidente.
B1قام السائق بمناورة مفاجئة لتجنب الحادث.
El barco realizó una maniobra de atraque perfecta.
B2قامت السفينة بمناورة رسو مثالية.
Es importante conocer la maniobra de Heimlich en caso de emergencia.
B2من المهم معرفة مناورة هيمليك في حالة الطوارئ.
حيلة
أيضًا: خدعة, مكيدة
📝 في التطبيق
Fue una maniobra política para ganar más votos.
B2لقد كانت مناورة سياسية للفوز بالمزيد من الأصوات.
La empresa realizó una maniobra legal para evitar la multa.
C1قامت الشركة بحيلة قانونية لتجنب الغرامة.
No te dejes engañar por su maniobra de distracción.
B2لا تنخدع بحيلة التشتيت التي يقومون بها.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: maniobra
السؤال 1 من 3
إذا كنت تركن سيارتك بشكل متوازي في مكان ضيق، فأنت تقوم بـ...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمات الإسبانية 'mano' (يد) و 'obra' (عمل). تأتي من فكرة 'عمل اليد' أو العمل باليدين. لها جذور في اللاتينية 'manus' (يد) و 'opera' (عمل).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'maniobra' دائمًا شيء سيء؟
ليس على الإطلاق! في حين أنها يمكن أن تعني 'مكيدة' أو 'خطة' في السياسة، إلا أنها مصطلح تقني محايد للحركات في القيادة والطيران والطب.
ما الفرق بين 'maniobra' و 'movimiento'؟
'Movimiento' هي كلمة عامة لأي حركة. 'Maniobra' تشير تحديدًا إلى سلسلة من الحركات المتحكم بها أو الهادفة أو المعقدة.
هل يمكنني استخدام 'maniobra' للجراحة؟
نعم، يستخدم الجراحون والأطباء 'maniobra' لوصف تقنيات جسدية محددة يقومون بها بأيديهم أو بأدواتهم أثناء الإجراء.