sobra
“sobra” يعني “متبقٍ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متبقٍ, زائدأيضًا: غير ضروري
📝 في التطبيق
Si sobra pastel, lo guardamos para mañana.
A2إذا تبقى كعك، سنحتفظ به ليوم الغد.
No te preocupes, el tiempo nos sobra.
B1لا تقلق، لدينا الكثير من الوقت (الوقت زائد بالنسبة لنا).
Creo que esa silla ya sobra en esta oficina.
B2أعتقد أن هذا الكرسي غير ضروري/إضافي في هذا المكتب الآن.
روابط الكلمات
بقايا طعامأيضًا: فائض
📝 في التطبيق
¿Puedes empacar las sobras de la cena?
B1هل يمكنك تغليف بقايا الطعام من العشاء؟
No me gusta comer las sobras al día siguiente.
B1لا أحب أكل بقايا الطعام في اليوم التالي.
La sobra de tela se puede usar para un parche.
B2يمكن استخدام القماش الزائد لعمل رقعة.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sobra
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'sobra' كاسم (بقايا طعام)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الفعل اللاتيني *superare*، والذي يعني 'أن يكون فوق' أو 'يتغلب'. في الإسبانية، تطورت للإشارة إلى أي شيء يبقى أو يكون زائداً بعد تلبية حاجة.
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف يختلف 'sobra' عن 'falta'؟
'Sobra' تعني أن هناك الكثير من شيء ما (فائض)، بينما 'falta' تعني أن هناك ما يكفي من شيء ما (نقص). إنهما عكسان تمامًا! مثال: 'Me sobra comida' (لدي طعام كثير جدًا) مقابل 'Me falta comida' (أحتاج إلى طعام).
هل يمكنني استخدام 'sobra' بمعنى 'لدي الكثير'؟
نعم، بالتأكيد! بناء الجملة 'Me sobra...' هو طريقة طبيعية وشائعة جدًا للتعبير عن أن لديك وفرة من شيء ما، مثل الوقت أو المال أو الصبر.