Inklingo

marfil

mar-FEELmaɾˈfil

عاج

أيضًا: ناب
ناب وحيد وأنيق من الفيل يستقر على سطح خشبي داكن.

📝 في التطبيق

Las teclas del piano son de marfil.

A2

مفاتيح البيانو مصنوعة من العاج.

El museo tiene una colección de figuras talladas en marfil.

B1

يحتوي المتحف على مجموعة من التماثيل المنحوتة من العاج.

Antiguamente, el marfil era un material muy valioso para el comercio.

B2

في الماضي، كان العاج مادة قيمة جدًا للتجارة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hueso (عظم (يستخدم أحيانًا بشكل فضفاض))

تلازمات شائعة

  • torre de marfilبرج العاج
  • talla de marfilمنحوتة عاجية
  • marfil vegetalعاج نباتي (من البذور)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • vivir en una torre de marfilأن تعيش بعيدًا عن الواقع العملي للحياة، غالبًا في عالم الأفكار.

عاجي

أيضًا: أبيض مائل للصفرة
شريط حريري ناعم بلون أبيض مائل للصفرة ملتف على خلفية سادة.

📝 في التطبيق

Ella lleva un vestido color marfil.

A1

إنها ترتدي فستانًا بلون العاج.

Pintamos las paredes de la sala en tono marfil.

A2

قمنا بطلاء جدران غرفة المعيشة بدرجة لون العاج.

Prefiero el papel marfil para las invitaciones porque es más elegante.

B1

أفضل الورق العاجي للدعوات لأنه أكثر أناقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • crema (كريمي)
  • blanco roto (أبيض مكسور / أبيض مائل للصفرة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • color marfilلون العاج
  • blanco marfilأبيض عاجي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "marfil" بالإسبانية:

عاجعاجيناب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: marfil

السؤال 1 من 3

ما هو الأصل الأساسي لكلمة 'marfil'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
marfileño(متعلق بالعاج؛ أيضًا ساحل العاجي (من ساحل العاج))صفة
elefante(فيل)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من العربية 'الفيل'، والتي تعني 'الفيل'. دمجت الكلمة الإسبانية مفهوم الحيوان مع المادة التي ينتجها.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: marfim

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'marfil' هو نفس 'blanco'؟

ليس تمامًا. 'Blanco' هو أبيض نقي، بينما 'marfil' (العاج) هو أبيض أكثر دفئًا، مائل قليلاً إلى الصفرة أو الكريمي.

هل يمكن أن تشير 'marfil' إلى ناب الحيوان نفسه؟

نعم، إنها تشير إلى المادة التي تتكون منها أنياب الفيلة وفقمات البحر والحيوانات المماثلة.

لماذا تسمى ساحل العاج 'Costa de Marfil'؟

لأنها كانت تاريخيًا منطقة رئيسية لتجارة العاج خلال الحقبة الاستعمارية.