mariscal
“mariscal” يعني “مارشال” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مارشال
أيضًا: مارشال ميداني
📝 في التطبيق
El mariscal ordenó la retirada de las tropas.
B2أمر المارشال بانسحاب القوات.
Fue ascendido a mariscal tras la gran victoria.
B2تمت ترقيته إلى مارشال بعد النصر الكبير.
كوترباك
أيضًا: صانع ألعاب
📝 في التطبيق
El mariscal de campo lanzó un pase perfecto.
B1رمى الكوترباك تمريرة مثالية.
Necesitamos un nuevo mariscal para dirigir el equipo.
B1نحتاج إلى صانع ألعاب جديد لقيادة الفريق.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mariscal
السؤال 1 من 2
ما هو 'mariscal de campo' في سياق كرة القدم الأمريكية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من كلمة جرمانية قديمة 'marhskalk'، والتي جمعت بين 'marh' (حصان) و 'skalk' (خادم). كان المعنى الأصلي هو الشخص الذي يعتني بالخيول في الإسطبل، وأصبح لاحقًا لقبًا للمسؤولين رفيعي المستوى. في العربية، تطورت المصطلحات العسكرية والمدنية غالبًا من جذور عربية أو تأثرت بلغات أخرى عبر التاريخ.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'mariscal' للتحدث عن مارشال في أفلام الغرب الأمريكي؟
لا. بالنسبة لمارشال إنفاذ القانون، يجب عليك استخدام 'alguacil' أو 'comisario'. 'Mariscal' مخصص فقط للجنود رفيعي المستوى أو لاعبي الرياضة.
هل تُستخدم في إسبانيا؟
نعم، ولكن غالبًا في السياقات التاريخية. في إسبانيا، نادرًا ما يستخدمون 'mariscal de campo' لكرة القدم الأمريكية؛ غالبًا ما يستخدمون الكلمة الإنجليزية 'quarterback'.