Inklingo

masiva

mah-SEE-vahmaˈsiβa

ضخم

أيضًا: جماهيري, واسع الانتشار
حشد كبير من الناس يقفون معًا في ساحة مفتوحة واسعة.

📝 في التطبيق

Hubo una asistencia masiva al concierto de ayer.

B1

كان هناك حضور جماهيري كبير في حفل الأمس.

La campaña de vacunación fue masiva en todo el país.

B1

كانت حملة التطعيم واسعة الانتشار في جميع أنحاء البلاد.

Estamos viviendo una extinción masiva de especies.

B2

نحن نعيش فترة انقراض جماعي للأنواع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • multitudinaria (واسع النطاق / مزدحم)
  • enorme (هائل)

متضادات

  • individual (فردي)
  • limitada (محدود)
  • reducida (صغير / منخفض)

تلازمات شائعة

  • asistencia masivaحضور جماهيري
  • protesta masivaاحتجاج جماهيري
  • comunicación masivaاتصال جماهيري

صلب

أيضًا: ضخم الحجم
صفةfC1formal
كتلة ثقيلة وصلبة من الحجر الرمادي موضوعة على طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

La escultura fue tallada en una pieza masiva de mármol.

C1

تم نحت التمثال من قطعة رخام صلبة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sólida (صلب)
  • compacta (مدمج)

متضادات

  • hueca (مجوف)
  • ligera (خفيف)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "masiva" بالإسبانية:

ضخم الحجم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: masiva

السؤال 1 من 1

أي من هذه يمكن وصفه بشكل أفضل بأنه 'masiva'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
masa(كتلة / عجينة)اسم
masivo(ضخم (مذكر))صفة
masivamente(بشكل جماهيري)ظرف
masificar(جعل شيئًا متاحًا للجماهير)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'massa'، والتي تعني كتلة أو قطعة كبيرة من العجين/المادة. تطورت إلى 'masivo/masiva' لوصف الأشياء التي لها حجم كبير أو تشمل 'كتلة' من الناس.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: massiveEnglish: massiveItalian: massiccia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'masiva' و 'grande'؟

'Grande' تعني ببساطة كبير. 'Masiva' تشير إلى نطاق ضخم أو يشمل عددًا هائلاً من الوحدات، مثل حشد 'ضخم' أو إعلام 'جماهيري'.

هل يمكنني استخدام 'masiva' لوصف شخص؟

ليس عادةً. إذا كان الشخص كبيرًا جسديًا، فستستخدم 'grande' أو 'corpulenta'. 'Masiva' تُستخدم للمجموعات من الأشخاص أو الأشياء الصلبة.