membrana
“membrana” يعني “غشاء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غشاء
أيضًا: فيلم, بطانة
📝 في التطبيق
La membrana celular protege el interior de la célula.
B1الغشاء الخلوي يحمي الجزء الداخلي للخلية.
Hay una fina membrana que recubre el interior del huevo.
B1يوجد غشاء رقيق يغطي الجزء الداخلي للبيضة.
El buceador tiene dañada la membrana del tímpano.
B2غشاء طبلة الغواص مصاب.
غشاء
أيضًا: غشاء
📝 في التطبيق
La membrana del altavoz está rota y el sonido es malo.
B2غشاء مكبر الصوت مكسور والصوت سيء.
Prefiero los teclados mecánicos a los de membrana.
B2أفضل لوحات المفاتيح الميكانيكية على لوحات المفاتيح ذات الغشاء.
La bomba utiliza una membrana flexible para mover el agua.
C1يستخدم المضخة غشاءً مرناً لتحريك الماء.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: membrana
السؤال 1 من 3
أين من المرجح أن تجد 'membrana'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'membrana'، التي كانت تشير إلى الجلد أو الرق. تأتي هذه الكلمة من 'membrum'، بمعنى 'طرف' أو 'عضو' في الجسم، لأن الجلد يغطي الأطراف.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'membrana' فقط في حصص العلوم؟
لا على الإطلاق! على الرغم من شيوعها في علم الأحياء، ستسمعها عند الحديث عن سماعات الرأس ومكبرات الصوت ولوحات المفاتيح، وحتى مواد البناء (مثل الطبقات المقاومة للماء).
هل لها صيغة مذكرة؟
لا، 'membrana' مؤنثة دائماً. نقول 'la membrana' و 'las membranas'.
ما الفرق بين 'membrana' و 'capa'؟
كلمة 'capa' هي كلمة عامة لأي طبقة (مثل طبقة كعكة أو طلاء). أما 'membrana' فهي تحديداً طبقة رقيقة جداً ومرنة تفصل عادة بين شيئين أو تحميهما.