menores
“menores” يعني “أصغر” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أصغر, أقل
أيضًا: قاصر
📝 في التطبيق
Para la mudanza necesitamos cajas menores.
A2للنقل، نحتاج إلى صناديق أصغر.
Los daños menores no afectaron la estructura.
B1الأضرار الطفيفة لم تؤثر على الهيكل.
أصغر سنًا
أيضًا: أصغر
📝 في التطبيق
Mis primas menores todavía están en la universidad.
A2أبناء عمومتي الأصغر سنًا ما زالوا في الجامعة.
Los jugadores menores de 20 años entrenan aparte.
B1اللاعبون الأصغر من 20 عامًا يتدربون بشكل منفصل.
قاصرون, أطفال
أيضًا: صغار
📝 في التطبيق
La entrada es gratuita para los menores.
A2الدخول مجاني للقاصرين/الأطفال.
El centro ofrece actividades recreativas para menores de edad.
B1يقدم المركز أنشطة ترفيهية لمن هم دون السن القانوني.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "menores" بالإسبانية:
قاصرون→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: menores
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'menores' بمعنى 'أطفال' أو 'قاصرون'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *minor*، والتي كانت تعني 'أصغر' أو 'أقل'. تم استخدامها في الإسبانية منذ أيامها الأولى للتعبير عن المقارنة.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'menores' و 'más pequeños'؟
'Menores' هي الطريقة الأكثر شيوعًا وطبيعية للتعبير عن 'أصغر' أو 'أصغر سنًا' عند إجراء مقارنة بسيطة (على سبيل المثال، 'أخ أصغر' = 'hermano menor'). 'Más pequeños' تُترجم حرفيًا إلى 'أكثر صغرًا' وتُستخدم عادةً عندما تقارن مباشرة حجم شيئين محددين.
هل تتغير كلمة 'menores' بناءً على الجنس؟
لا. 'Menores' هي بالفعل صيغة الجمع. تُستخدم للأشياء المذكرة والمؤنثة (على سبيل المثال، 'problemas menores' [مذكر] و 'cajas menores' [مؤنث]). تحتاج فقط إلى المطابقة إذا كان الاسم الذي تصفه مفردًا ('menor') أو جمعًا ('menores').