merecen
“merecen” يعني “يستحقون” بالإسبانية (بالإشارة إلى مجموعة من الأشخاص أو الأشياء).
يستحقون, أنتم تستحقون
أيضًا: يستأهلون
📝 في التطبيق
Ellos merecen un descanso después de tanto trabajo.
B1يستحقون قسطًا من الراحة بعد هذا العمل الشاق.
Ustedes merecen todos los honores por su valentía.
B2أنتم تستحقون كل التقدير لشجاعتكم.
Los estudiantes que se esforzaron merecen las mejores notas.
B1الطلاب الذين بذلوا الجهد يستحقون أفضل الدرجات.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: merecen
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم الفعل الأساسي 'merecer' بشكل صحيح في صيغة 'yo' (أنا)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *merēscere*، والذي يعني 'يكتسب، أو يحصل على، أو يصبح جديراً بـ'. فكرة كسب شيء جيد أو سيء تم الحفاظ عليها عبر القرون.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'merecen' تعني أنهم يستحقون شيئًا جيدًا أم شيئًا سيئًا؟
'Merecen' محايدة. إنها ببساطة تعني أنهم يستحقون ما يلي، والذي يمكن أن يكون إيجابيًا ('merecen un premio' - يستحقون جائزة) أو سلبيًا ('merecen un castigo' - يستحقون عقابًا).
هل تُستخدم 'merecen' للإشارة إلى 'هم' أم 'أنتم'؟
تُستخدم لكليهما! إنها تصريف الجمع للشخص الثالث، والذي يشمل 'ellos' (هم، مجموعة مذكرة/مختلطة)، و 'ellas' (هن، مجموعة مؤنثة)، و 'ustedes' (أنتم، صيغة رسمية أو شائعة في أمريكا اللاتينية).