merezco
“merezco” يعني “أنا أستحق” بالإسبانية (أن أكون جديراً بـ).
أنا أستحق
أيضًا: أنا أجدر بـ
📝 في التطبيق
Yo merezco un descanso después de este largo día.
A2أنا أستحق قسطًا من الراحة بعد هذا اليوم الطويل.
No sé si merezco tanta felicidad.
B1لا أعرف ما إذا كنت أستحق كل هذه السعادة.
Merezco una explicación por lo que pasó.
B1أنا أستحق تفسيراً لما حدث.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "merezco" بالإسبانية:
أنا أستحق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: merezco
السؤال 1 من 2
أي فعل إسباني يتبع نفس النمط الشاذ مثل "merezco"؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل *merecer* من الفعل اللاتيني *merēre*، والذي كان يعني "يكسب" أو "يستحق". تطور النمط الشاذ (نهاية "zco") في الإسبانية بمرور الوقت لجعل النطق أكثر سلاسة.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا "merezco" شاذ؟
إنه شاذ فقط في صيغة المتكلم "yo" (أنا) في زمن المضارع. يغير حرف "c" إلى "zco" للحفاظ على صوت معين وجده المتحدثون بالإسبانية أسهل في النطق عندما تطور الكلمة من اللاتينية. هذا النمط مشترك بين العديد من الأفعال الشائعة مثل *conocer* (يعرف) و *agradecer* (يشكر).
ما هو الفعل الأساسي لـ "merezco"؟
الفعل الأساسي (المصدر) هو *merecer*، والذي يعني "يستحق".