agradezco

ah-grah-DESS-koha.ɣɾaˈðes.ko

“agradezco” يعني “أنا أشكر” بالإسبانية (تعبير عن الامتنان).

أنا أشكر, أنا ممتن لـأيضًا: أنا أقدر

فعلA1irregular (G-to-ZC spelling change in yo form) er

طفل صغير يعانق شخصًا بالغًا بحنان، يرمز إلى الامتنان والشكر.

infinitiveagradecer (to thank)

gerundagradeciendo

past Participleagradecido

📝 في التطبيق

Te agradezco mucho tu ayuda con el proyecto.

أشكرك جزيل الشكر على مساعدتك في المشروع.

Agradezco la oportunidad de trabajar aquí.

أنا ممتن لفرصة العمل هنا.

De antemano, agradezco su atención al asunto.

مقدمًا، أشكركم على اهتمامكم بالأمر.

روابط الكلمات

مرادفات

dar las gracias (أن يعرب عن الشكر)
reconocer (يعترف / يقر بـ)

متضادات

desagradecer (أن يكون غير ممتن)

تلازمات شائعة

agradezco su comprensión – أقدر تفهمكم
agradecer por la invitación – أن يشكر على الدعوة

Indicative

Present

yoagradezco

túagradeces

él/ella/ustedagradece

nosotrosagradecemos

vosotrosagradecéis

ellos/ellas/ustedesagradecen

Imperfect

yoagradecía

túagradecías

él/ella/ustedagradecía

nosotrosagradecíamos

vosotrosagradecíais

ellos/ellas/ustedesagradecían

Preterite

yoagradecí

túagradeciste

él/ella/ustedagradeció

nosotrosagradecimos

vosotrosagradecisteis

ellos/ellas/ustedesagradecieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoagradezca

túagradezcas

él/ella/ustedagradezca

nosotrosagradezcamos

vosotrosagradezcáis

ellos/ellas/ustedesagradezcan

Imperfect Subjunctive

yoagradeciera/agradeciese

túagradecieras/agradecieses

él/ella/ustedagradeciera/agradeciese

nosotrosagradeciéramos/agradeciésemos

vosotrosagradecierais/agradecieseis

ellos/ellas/ustedesagradecieran/agradeciesen

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "agradezco" بالإسبانية:

أنا أشكر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: agradezco

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم بشكل صحيح التغيير الإملائي المطلوب للفعل 'agradecer' في صيغة المضارع للمتكلم المفرد (yo)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

agradecer(يشكر) —

agradecimiento(امتنان / شكر) — اسم

agradecido(ممتن (صفة)) — صفة

🎵 قوافي

conozco parezco

📚 أصل الكلمة

الفعل 'agradecer' مشتق من الكلمة اللاتينية *gratus*، والتي تعني 'مُرضٍ' أو 'شاكر'. البادئة 'a-' تضيف فكرة التحرك نحو تلك الحالة، مما يعني أساسًا 'أن تصبح شاكرًا' أو 'أن تعترف بالشكر'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: agradeçoItalian: gradire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يتغير الفعل 'agradecer' إلى 'agradezco' فقط في صيغة المتكلم المفرد (yo)؟

هذا التغيير الإملائي (من C إلى ZC) ضروري للحفاظ على نطق حرف 'c' ناعمًا مثل صوت السين قبل حرف 'o'. إذا كتبنا 'agradeco'، فإن حرف 'c' سيُنطق بصوت قاسٍ مثل 'k'، مما يكسر نمط صوت الفعل.

هل يمكنني استخدام 'agradezco' بدلاً من 'gracias'؟

'Gracias' تعني ببساطة 'شكرًا'. 'Agradezco' تعني 'أنا أشكر' أو 'أنا ممتن'. في حين أن 'gracias' مثالية للشكر السريع وغير الرسمي، غالبًا ما تُستخدم 'agradezco' للتأكيد على مشاركتك الشخصية أو امتنانك الرسمي لشيء معين: 'Le agradezco su tiempo' (أشكرك على وقتك).