millar

mee-YARmiˈʎar

“millar” يعني “ألف” بالإسبانية (مجموعة أو حشد من 1000 وحدة).

ألف

أيضًا: آلاف

اسمmB1

General

شبكة واسعة ومنظمة بدقة من المكعبات الخشبية الصغيرة والملونة تملأ الإطار بالكامل.

📝 في التطبيق

Compramos un millar de hojas de papel para la oficina.

اشترينا ألف ورقة مكتبية للمكتب.

Millares de personas protestaron en las calles.

احتج آلاف الأشخاص في الشوارع.

El costo por millar de ladrillos ha subido este mes.

ارتفعت تكلفة الألف طوبة هذا الشهر.

روابط الكلمات

مرادفات

mil (ألف)

متضادات

unidad (وحدة/واحد)

تلازمات شائعة

a millares – بالآلاف
precio por millar – سعر الألف
varios millares – عدة آلاف

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

a millares – بكميات كبيرة جداً

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: millar

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'ألف كتاب' باستخدام 'millar'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

mil(ألف) — اسم / صفة

milenio(ألفية) — اسم

milésimo(ألفي) — صفة

milenario(قديم جداً/عمره ألف عام) — صفة

🎵 قوافي▼

lugar hablar brillar

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'milliarium'، والتي كانت تشير إلى مسافة ألف خطوة أو مجموعة من ألف. تشترك في نفس الجذر مع كلمة 'mile'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: millierItalian: migliaioEnglish: millenary

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'mil' و 'millar' بالتبادل؟

تقريبًا، ولكن ليس تمامًا. 'Mil' تُستخدم عادة للعد (1000)، بينما 'millar' تشير إلى الوحدة أو المجموعة. تقول 'mil personas' ولكن 'un millar DE personas'.

هل 'millares' أكثر استخدامًا من 'miles'؟

لا، 'miles' أكثر شيوعًا بكثير في المحادثة اليومية. 'Millares' تُستخدم عندما تريد أن تكون أكثر رسمية أو تقنية أو شعرية قليلاً.

هل 'millar' للأشياء التي يمكن عدها فقط؟

نعم، تُستخدم للوحدات الفردية مثل الطوب، الأشخاص، الصفحات، أو الأطنان.