Inklingo

mire

MEE-rehˈmi.ɾe

mire يعني انظر بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

انظرأيضًا: شاهد, انظر هنا

فعلA1regular arformal
شخص بالغ يرتدي ملابس أنيقة يشير بأدب إلى محفظة سقطت على الرصيف. شخص بالغ آخر يدير رأسه لينظر بالضبط إلى حيث يشير الشخص الأول.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 في التطبيق

Mire, señor, se le cayó la cartera.

A1

انظر يا سيدي، لقد أسقطت محفظتك.

Mire a la derecha antes de cruzar la calle.

A2

انظر إلى اليمين قبل عبور الشارع.

Por favor, mire este documento y fírmelo.

B1

من فضلك، انظر إلى هذه الوثيقة ووقعها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vea (شاهد (أمر رسمي))
  • observe (لاحظ (أمر رسمي))

متضادات

  • ignore (تجاهل (أمر رسمي))

تلازمات شائعة

  • Mire aquíانظر هنا
  • Mire ustedانظر هنا / أنت ترى

أنظرأيضًا: أشاهد

فعلA2regular ar
طفل في فصل دراسي ينظر بانتباه مركز إلى شيء لامع، يرمز إلى النظر كإجراء مرغوب فيه أو تعليمات.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 في التطبيق

Espero que mire la película esta noche.

A2

آمل أن تشاهد الفيلم الليلة (بصيغة رسمية).

No creo que él me mire cuando hablo.

B1

لا أعتقد أنه ينظر إلي عندما أتحدث.

El profesor quiere que yo mire la pizarra.

B1

يريد المعلم مني أن أنظر إلى السبورة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vea (أرى)
  • observe (ألاحظ)

Indicative

Present

yomiro
miras
él/ella/ustedmira
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis
ellos/ellas/ustedesmiran

Imperfect

yomiraba
mirabas
él/ella/ustedmiraba
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais
ellos/ellas/ustedesmiraban

Preterite

yomiré
miraste
él/ella/ustedmiró
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis
ellos/ellas/ustedesmiraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomire
mires
él/ella/ustedmire
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis
ellos/ellas/ustedesmiren

Imperfect Subjunctive

yomirara o mirase
miraras o mirases
él/ella/ustedmirara o mirase
nosotrosmiráramos o mirásemos
vosotrosmirarais o miraseis
ellos/ellas/ustedesmiraran o mirasen

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mire" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mire

السؤال 1 من 1

أي جملة هي أمر مهذب لشخص غريب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
giretireinspire
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'Mire' من الفعل 'mirar'، والذي يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية 'mīrārī'. كانت هذه الكلمة اللاتينية تعني 'يتعجب من، يعجب بـ، ينبهر بـ'. لذا، في جوهرها، كان النظر دائمًا مرتبطًا بالشعور بالدهشة.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: mirrorEnglish: admireFrench: mirerItalian: mirare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'mire' و 'mira'؟

الأمر كله يتعلق بمن تتحدث إليه! استخدم 'mira' عند إعطاء أمر لشخص تعرفه جيدًا، مثل صديق أو فرد من العائلة (صيغة 'tú' غير الرسمية). استخدم 'mire' للأوامر لشخص تريد إظهار الاحترام له، مثل شخص غريب، أو شخص أكبر سنًا، أو رئيس (صيغة 'usted' الرسمية).

لماذا تظهر 'mire' في جمل مثل 'Espero que mire...'؟

هذه صيغة فعل خاصة تسمى صيغة الشرط (subjunctive). تستخدمها اللغة الإسبانية بعد العبارات التي تعبر عن الرغبات ('espero que...')، أو الشكوك ('dudo que...')، أو المطالب ('quiero que...'). إنها تشير إلى أن ما يلي ليس مؤكدًا أو حقيقة، بل شيء غير مؤكد أو مرغوب فيه. 'Mire' هي صيغة الشرط لـ 'yo'، 'él'، 'ella'، و 'usted'.