Inklingo

admirable

ahd-mee-rah-blehaðmiˈɾable

admirable يعني جدير بالثناء بالإسبانية (يستحق الاحترام أو الموافقة).

جدير بالثناء

أيضًا: رائع, يستحق الثناء
صفةm/fB1
طفل يساعد شخصًا مسنًا على حمل البقالة عبر الشارع، مما يدل على عمل لطيف ومحترم.

📝 في التطبيق

Su dedicación al trabajo es admirable.

A2

تفانيها في عملها جدير بالثناء.

Tiene una paciencia admirable con sus estudiantes.

B1

لديه صبر رائع مع طلابه.

Es admirable cómo logró terminar la carrera bajo tanta presión.

B2

من الرائع كيف تمكنت من إنهاء السباق تحت كل هذا الضغط.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • valor admirableشجاعة رائعة
  • conducta admirableسلوك رائع
  • esfuerzo admirableجهد رائع

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "admirable" بالإسبانية:

جدير بالثناءيستحق الثناء

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: admirable

السؤال 1 من 3

أي من هذه الصيغ صحيحة عند الحديث عن امرأة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
admirar(يعجب بـ / يُقدّر)فعل
admiración(إعجاب / تقدير)اسم
admirador(معجب / مُقدِّر)اسم
admirablemente(بشكل رائع / بشكل جدير بالثناء)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'admirabilis'، والتي تأتي من الفعل 'admirari' (يتعجب من). تشترك في نفس جذور كلمات مثل 'miracle' (معجزة) و 'mirror' (مرآة).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: admirableFrench: admirableItalian: ammirabile

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني كلمة 'admirable' 'مفاجئ' في الإسبانية؟

على الرغم من أن جذرها اللاتيني مرتبط بالعجب والمفاجأة، إلا أنها في الإسبانية الحديثة تعني بشكل حصري تقريبًا 'يستحق الاحترام' أو 'ممتاز'، تمامًا كما في اللغة الإنجليزية.

هل يمكنني استخدام 'admirable' لوصف شيء، مثل لوحة؟

نعم! يمكنك استخدامها لوصف الأشخاص، أفعالهم (مثل عملهم أو صبرهم)، أو الأشياء التي أنشأوها والتي تستحق الاحترام.

هل كلمة 'admirable' كلمة رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها مع الأصدقاء لوصف شخص تحترمه، أو في بيئة عمل احترافية دون أن تبدو غير مناسبة.