Inklingo

mojar

moh-HARmoˈxaɾ

يُبلِّل

أيضًا: ينقع, يرطِّب
فعلA1regular ar
وعاء سقي أزرق يصب الماء على نبات أخضر صغير في أصيص.
gerundmojando
past Participlemojado
infinitivemojar

📝 في التطبيق

La lluvia me mojó la chaqueta.

A1

بلَّ المطر سترتي.

No mojes el suelo de la cocina.

A2

لا تُبلِّل أرضية المطبخ.

El niño mojó la toalla en la piscina.

B1

غمر الولد المنشفة في المسبح.

روابط الكلمات

مرادفات

  • empapar (ينقع بعمق)
  • humedecer (يرطِّب)

متضادات

تلازمات شائعة

  • mojarse de pies a cabezaيتبلل من الرأس إلى أخمص القدمين
  • mojar la camaيتبول في الفراش

يغمس

أيضًا: يغمر
يد تحمل قطعة بسكويت ذهبية وتغمسها في كوب من الحليب الأبيض.

📝 في التطبيق

Me gusta mojar las galletas en la leche.

A2

أحب أن أغمس البسكويت في الحليب.

No te olvides de mojar el pan en la salsa.

A2

لا تنسَ أن تغمس الخبز في الصلصة.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • mojar el panيغمس الخبز (عادة في الصلصة)

يتخذ موقفًا

أيضًا: يخاطر بنفسه
فعلB2informal
شخص يقف بثبات على دائرة صفراء زاهية عند مفترق طرق، مشيرًا بحزم في اتجاه واحد.

📝 في التطبيق

El jefe nunca se moja cuando hay problemas.

B2

المدير لا يتخذ موقفًا أبدًا عند وجود مشاكل.

¡Venga, mójate! ¿Cuál de los dos coches prefieres?

B2

هيا، اتخذ موقفًا! أي من السيارتين تفضل؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • comprometerse (يلتزم)
  • decidirse (يحسم أمره)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmojaran
yomojara
mojaras
vosotrosmojarais
nosotrosmojáramos
él/ella/ustedmojara

present

ellos/ellas/ustedesmojen
yomoje
mojes
vosotrosmojéis
nosotrosmojemos
él/ella/ustedmoje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmojaron
yomojé
mojaste
vosotrosmojasteis
nosotrosmojamos
él/ella/ustedmojó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmojaban
yomojaba
mojabas
vosotrosmojabais
nosotrosmojábamos
él/ella/ustedmojaba

present

ellos/ellas/ustedesmojan
yomojo
mojas
vosotrosmojáis
nosotrosmojamos
él/ella/ustedmoja

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mojar" بالإسبانية:

يُبلِّليتخذ موقفًايخاطر بنفسهيرطِّب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mojar

السؤال 1 من 3

أي جملة تعني 'لقد تبللت في المطر'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
mojado(مبلل)صفة
remojar(ينقع / ينقع (الشاي))فعل
mojadura(تبليل)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'molliare'، والتي كانت تعني 'يجعل ناعمًا' أو 'يلين'. تطور هذا في النهاية إلى فكرة نقع شيء ما حتى يصبح ناعمًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: molharItalian: mollare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'mojar' و 'empapar'؟

'Mojar' هي الكلمة العامة لـ 'يبلل'. 'Empapar' أقوى بكثير، وتعني 'ينقع تمامًا' أو 'يغمر بالكامل'.

هل 'mojar' فعل قياسي أم شاذ؟

إنه فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ '-ar'. يتبع جميع الأنماط القياسية التي تعلمتها للأفعال مثل 'hablar'.

هل يمكنني استخدام 'mojar' بمعنى 'غمس' فرشاة في الطلاء؟

نعم! يمكنك 'mojar el pincel' (غمس الفرشاة) في الطلاء تمامًا كما 'mojar' (تغمس) بسكويتة في الحليب.