mojado
“mojado” يعني “مبلل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مبلل
أيضًا: رطب, منقوع
📝 في التطبيق
El suelo está mojado después de la tormenta.
A1الأرض مبللة بعد العاصفة.
Tuvimos que quitarnos la ropa mojada al llegar a casa.
A2اضطررنا لخلع ملابسنا المبللة عند وصولنا المنزل.
Mi pelo todavía está un poco mojado, no lo sequé bien.
B1شعري لا يزال رطبًا قليلاً، لم أجففه جيدًا.
مهاجر غير موثق
أيضًا: مُبلّل الظهر
📝 في التطبيق
El término 'mojado' se usaba históricamente para describir a los inmigrantes que cruzaban el río.
C1استُخدم مصطلح 'mojado' تاريخيًا لوصف المهاجرين الذين يعبرون النهر.
Aunque es un término ofensivo, a veces aparece en documentos antiguos o en conversaciones informales en la frontera.
C2على الرغم من أنه مصطلح مسيء، إلا أنه يظهر أحيانًا في المستندات القديمة أو المحادثات غير الرسمية على الحدود.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mojado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'mojado' كصفة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'mojado' هي اسم المفعول من الفعل الإسباني 'mojar' (بلّل). يعود أصل كلمة 'mojar' إلى الكلمة اللاتينية العامية *molliare*، والتي تعني 'لتليين' أو 'لغمر'.
أول تسجيل: Medieval period (as a verb form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'mojado' هي نفسها 'húmedo'؟
إنهما متشابهتان، لكنهما ليستا متطابقتين تمامًا. 'Mojado' تعني أن شيئًا ما مبلل بشكل نشط أو مغطى بالماء (مثل قميص منقوع). 'Húmedo' تعني رطب أو فيه رطوبة (مثل الهواء أو قطعة قماش مبللة قليلاً).
كيف أقول 'لقد تبللت' باستخدام الفعل الأساسي؟
ستستخدم الصيغة الانعكاسية: 'Me mojé.' (لقد بللت نفسي). 'Mojado' هي الحالة الناتجة.