molde
“molde” يعني “قالب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قالب, صينية خبز
أيضًا: صبة, نموذج
📝 في التطبيق
Engrasa el molde antes de verter la masa del pastel.
A2ادهن القالب بالزبدة قبل سكب خليط الكيك.
Usamos un molde de silicona para hacer los chocolates.
A2استخدمنا قالب سيليكون لصنع الشوكولاتة.
El escultor sacó la figura de arcilla del molde.
B1أخرج النحات الشكل الطيني من القالب.
نمط, نموذج
أيضًا: معيار
📝 في التطبيق
Ella no sigue el molde tradicional de su familia.
B2هي لا تتبع النمط التقليدي لعائلتها.
Ese artista realmente rompió el molde.
B2ذلك الفنان كسر القالب حقًا.
Sus ideas no encajan en el molde de la sociedad actual.
C1أفكاره لا تتناسب مع قالب مجتمع اليوم.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: molde
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'القالب' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'modulus'، والتي تعني مقياسًا صغيرًا أو معيارًا. هذا هو نفس الجذر الذي أعطانا 'module' و 'model' باللغة الإنجليزية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'molde' لبصمة قدم في الطين؟
ليس عادةً. بالنسبة لبصمة القدم أو علامة تُركت خلفك، نستخدم كلمة 'huella'. 'Molde' هو الشيء المستخدم *لإنشاء* شكل، أو القالب المصنوع لتقليده.
ما الفرق بين 'molde' و 'modelo'؟
الـ 'molde' هو الأداة المادية أو النمط الصارم الذي يتبعه شيء ما. الـ 'modelo' هو شخص (مثل عارض أزياء) أو إصدار محدد من منتج (مثل طراز سيارة).
هل تُستخدم كلمة 'molde' للجيلي؟
نعم! ستستخدم 'molde' لإعطاء الجيلي شكله.