matriz
“matriz” يعني “رحم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رحم
أيضًا: جهاز تناسلي أنثوي داخلي
📝 في التطبيق
La matriz es el órgano donde se desarrolla el feto.
B1الرحم هو العضو الذي يتطور فيه الجنين.
Le hicieron una ecografía para revisar su matriz.
B2أجروا لها فحصًا بالموجات فوق الصوتية لفحص رحمها.
Existen diversas enfermedades que pueden afectar la matriz.
C1هناك العديد من الأمراض التي يمكن أن تؤثر على الرحم.
مقر رئيسي
أيضًا: شركة أم
📝 في التطبيق
La oficina matriz de la empresa está en Madrid.
B1المكتب الرئيسي للشركة في مدريد.
Todas las decisiones importantes se toman en la matriz.
B2تُتخذ جميع القرارات الهامة في المقر الرئيسي.
La matriz envió nuevos protocolos a las sucursales.
C1أرسلت الشركة الأم بروتوكولات جديدة إلى الفروع.
مصفوفة
أيضًا: قالب
📝 في التطبيق
Necesitamos multiplicar esta matriz por un vector.
C1نحتاج إلى ضرب هذه المصفوفة في متجه.
La matriz de datos muestra las tendencias del mercado.
C1تُظهر مصفوفة البيانات اتجاهات السوق.
El escultor preparó la matriz para el bronce.
C2أعد النحات القالب للبرونز.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: matriz
السؤال 1 من 3
إذا كنت تزور الفرع الرئيسي لبنك في إسبانيا، فأنت في:
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'matrix'، التي أشارت إلى أنثى حيوان تُحتفظ بها للتكاثر، مشتقة من 'mater' (أم).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'matriz' مذكر أم مؤنث؟
إنها مؤنثة. يجب أن تقول دائمًا 'la matriz' أو 'una matriz'.
متى يجب أن أستخدم 'matriz' بدلاً من 'sede central' للأعمال؟
غالبًا ما تكون قابلة للتبديل، لكن 'matriz' تؤكد العلاقة بين الشركة الأم وفروعها الأصغر (filiales أو sucursales).
هل يمكنني استخدام 'matriz' بمعنى 'matrix' كما في الفيلم؟
نعم! في سياق شبكة افتراضية أو هيكل رياضي، 'matriz' هو المصطلح الصحيح.