كيف تقول "شركة أم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “شركة أم” هي “matriz” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
أمثلة
La oficina matriz de la empresa está en Madrid.
المكتب الرئيسي للشركة في مدريد.
Todas las decisiones importantes se toman en la matriz.
تُتخذ جميع القرارات الهامة في المقر الرئيسي.
La matriz envió nuevos protocolos a las sucursales.
أرسلت الشركة الأم بروتوكولات جديدة إلى الفروع.
موضع الصفة
عند استخدامها كـ 'مكتب رئيسي'، ضع كلمة 'matriz' بعد الاسم الذي تصفه، مثل 'oficina matriz' أو 'casa matriz'.
الخلط مع 'head'
خطأ: “La cabeza de la oficina.”
التصحيح: La oficina matriz. استخدم 'matriz' تحديدًا عند الحديث عن الفرع 'الأم' للعمل.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.