Inklingo

monetario

mo-neh-TAH-ryomoneˈtaɾjo

monetario يعني نقدي بالإسبانية (متعلق بالمال أو العملة).

نقدي

أيضًا: مالي
كومة صغيرة من العملات الذهبية ومكدس من الأوراق النقدية على خلفية سادة.

📝 في التطبيق

El valor monetario de la casa ha subido mucho.

A2

القيمة النقدية للمنزل ارتفعت كثيراً.

El Fondo Monetario Internacional ayuda a muchos países.

B1

صندوق النقد الدولي يساعد العديد من البلدان.

Necesitamos una nueva política monetaria para controlar los precios.

B2

نحتاج إلى سياسة نقدية جديدة للسيطرة على الأسعار.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pecuniario (مالي/نقدي)
  • financiero (مالي)

متضادات

  • no monetario (غير نقدي)

تلازمات شائعة

  • unidad monetariaوحدة نقدية (عملة)
  • sistema monetarioنظام نقدي
  • masa monetariaالمعروض النقدي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: monetario

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'سياسة نقدية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
moneda(عملة معدنية/عملة)اسم
monetizar(يُحوّل إلى نقد)فعل
monedero(محفظة نقود/حقيبة يد)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتقة من الكلمة اللاتينية 'monetarius'، والتي تأتي من 'moneta' (دار سك العملة أو المال). ومن المثير للاهتمام أن 'moneta' كان اسمًا للإلهة جونو، التي كان معبدها مكانًا لصنع العملات الرومانية.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: monetaryFrench: monétaireItalian: monetario

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'monetario' و 'financiero'؟

كلمة 'monetario' تتعلق تحديدًا بالعملة والمعروض النقدي (مثل البنوك المركزية). أما 'financiero' فهي أوسع وتشمل أي شيء يتعلق بالبنوك والاستثمارات وإدارة الأموال بشكل عام.

هل تُستخدم 'monetario' كاسم في بعض الأحيان؟

نادراً. في سياقات تاريخية محددة جداً، يمكن أن تشير إلى شخص يعمل في دار سك العملة، ولكن في اللغة الإسبانية الحديثة، هي صفة بشكل شبه حصري.

هل 'monetario' نفس معنى 'económico'؟

لا. كلمة 'económico' تشير إلى الاقتصاد ككل أو إلى شيء ما رخيص الثمن. أما 'monetario' فتركز بشكل صارم على المال كعملة.