salario

sah-LAH-ree-ohsaˈla.rjo

“salario” يعني “راتب” بالإسبانية (دفعة منتظمة ثابتة، عادة شهرية).

راتب, أجر

أيضًا: دفع

اسمmA1

SpainMexico/Central America

رسم توضيحي بسيط يظهر عاملاً يتلقى بسعادة كومة مرتبة من فواتير العملة من يد صاحب العمل، تمثل دفعة راتب.

📝 في التطبيق

Mi salario me permite ahorrar un poco cada mes.

راتبي يسمح لي بتوفير القليل كل شهر.

El gobierno subió el salario mínimo nacional.

رفعت الحكومة الحد الأدنى للأجور الوطني.

¿Cuál es el salario promedio en este sector?

ما هو متوسط الراتب في هذا القطاع؟

روابط الكلمات

مرادفات

sueldo (راتب/أجر)
paga (أجر/دفعة)

تلازمات شائعة

salario mínimo – الحد الأدنى للأجور
cobrar el salario – لتحصيل/استلام الراتب
aumento de salario – زيادة الراتب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: salario

السؤال 1 من 2

ما هو الفعل الذي يُستخدم عادة للحديث عن استلام راتبك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

salarial(متعلق بالراتب) — صفة

asalariado(موظف بأجر/عامل بأجر) — اسم / صفة

🎵 قوافي▼

diario necesario

📚 أصل الكلمة▼

تأتي هذه الكلمة من المصطلح اللاتيني *salarium*. في روما القديمة، كانت هذه هي العلاوة التي تُمنح للجنود لشراء الملح (*sal* باللاتينية)، والذي كان سلعة ذات قيمة عالية. بمرور الوقت، أصبحت المصطلح العام للدفع مقابل العمل.

أول تسجيل: Medieval Latin (as *salarium*)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: salaryPortuguese: salário

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'salario' هو نفس 'sueldo'؟

إنهما متشابهان جدًا! كلاهما يعني الأجر أو الراتب. غالبًا ما يكون 'Salario' هو المصطلح المستخدم في الوثائق الرسمية والقوانين وعند مناقشة 'الحد الأدنى للأجور'. غالبًا ما يُستخدم 'Sueldo' بشكل عام للراتب الشهري الثابت.

لماذا 'salario' مذكر، على الرغم من أنه ينتهي بـ -o؟

مثل معظم الأسماء التي تنتهي بـ -o في الإسبانية، 'salario' مذكر (el salario). النهاية تتعلق بجذرها اللاتيني ولا تتغير بناءً على من يتلقى الأجر.