Inklingo

paga

PAH-gahˈpaɣa

paga يعني دفع بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

دفع, أجورأيضًا: راتب, قسط

SpainMexico/Central America
كومة صغيرة مرتبة من الأوراق النقدية الملونة والعديد من العملات الذهبية ملقاة على طاولة خشبية بسيطة، تمثل الراتب أو الأجر المكتسب.

📝 في التطبيق

Mi paga mensual llega el día 25.

A2

راتبي الشهري يصل في اليوم الخامس والعشرين.

Les dieron una paga extra por el trabajo nocturno.

B1

لقد أعطوهم أجورًا إضافية مقابل العمل الليلي.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • recibir la pagaاستلام الدفعة
  • subir la pagaزيادة الدفعة

يدفع, ادفع!أيضًا: يدفع

فعلA1regular (with minor spelling change) ar
عرض مقرب ليدين تشاركان في معاملة. يد واحدة تقدم عملة ذهبية واحدة نحو اليد المفتوحة الأخرى، توضح فعل الدفع.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 في التطبيق

Mi hermano siempre paga la cena.

A1

أخي يدفع دائمًا ثمن العشاء.

¡Paga lo que debes y vámonos!

B1

ادفع ما تدين به ودعنا نذهب!

روابط الكلمات

مرادفات

  • abonar (يدفع/يشترك)
  • liquidar (يسدد دينًا)

متضادات

  • cobrar (يفرض رسومًا/يجمع)

تلازمات شائعة

  • paga en efectivoيدفع نقدًا
  • paga con tarjetaيدفع بالبطاقة

Indicative

Present

yopago
pagas
él/ella/ustedpaga
nosotrospagamos
vosotrospagáis
ellos/ellas/ustedespagan

Imperfect

yopagaba
pagabas
él/ella/ustedpagaba
nosotrospagábamos
vosotrospagabais
ellos/ellas/ustedespagaban

Preterite

yopagué
pagaste
él/ella/ustedpagó
nosotrospagamos
vosotrospagasteis
ellos/ellas/ustedespagaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopague
pagues
él/ella/ustedpague
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis
ellos/ellas/ustedespaguen

Imperfect Subjunctive

yopagara
pagaras
él/ella/ustedpagara
nosotrospagáramos
vosotrospagarais
ellos/ellas/ustedespagaran

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "paga" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: paga

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'paga' كاسم (بمعنى دفع/راتب)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
vagatraga
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *pacare*، والذي كان يعني في الأصل 'يهدئ' أو 'يرضي'. يشير هذا إلى أن دفع المال لشخص ما كان يُنظر إليه على أنه إرضاء لمطالبه أو عقد سلام معه.

أول تسجيل: c. 13th century (in its current form)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: pagareFrench: payer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'paga' هي نفسها 'pago'؟

هما مرتبطان ولكنهما مختلفان. 'Paga' (اسم مؤنث) تشير عادةً إلى الأجور أو الراتب أو العلاوة نفسها (المال الذي تتلقاه). 'Pago' (اسم مذكر) يشير إلى فعل الدفع أو معاملة الدفع نفسها (فعل دفع فاتورة). أنت تتلقى *paga* الخاصة بك، ولكنك تقوم بـ *pago*.