monsieur
“monsieur” يعني “سيد” بالإسبانية (لقب فرنسي للاحترام).
سيد, سيدي
أيضًا: رجل نبيل
📝 في التطبيق
El famoso 'monsieur' de la novela llegó tarde a la cita.
B2وصل 'السيد' الشهير من الرواية متأخراً عن الموعد.
Disculpe, monsieur, ¿sabe dónde está la embajada?
B2عفواً، سيدي (بالفرنسية)، هل تعرف أين السفارة؟
Se comporta como un verdadero monsieur, siempre con guantes y sombrero.
C1يتصرف كرجل نبيل حقيقي (على الطراز الفرنسي)، دائماً بالقفازات والقبعة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: monsieur
السؤال 1 من 1
في المحادثة الإسبانية القياسية، أي كلمة يجب أن تستخدمها لمخاطبة رجل غير معروف؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
مستعارة مباشرة من الفرنسية، حيث هي اختصار لـ 'mon sieur'، وتعني 'سيدي'. تم استخدامها في الإسبانية، عادة في الكتابة، لقرون للإشارة إلى الشخصيات الفرنسية.
أول تسجيل: 17th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'monsieur' كثيراً في إسبانيا أو أمريكا اللاتينية؟
ليس كثيراً. تُستخدم عادة فقط عند التحدث عن الثقافة الفرنسية، أو الشخصيات التاريخية، أو أحياناً بشكل فكاهي. يفضل المتحدثون بالإسبانية بشكل كبير 'señor'.