Inklingo

mostrarte

mos-trar-temosˈtɾaɾte

mostrarte يعني أن أريك بالإسبانية (بمعنى، أن تعرض شيئًا لك).

أن أريك, أن أدعك ترى

أيضًا: أن أعرض لك
فعلA2irregular (stem-changing o > ue) ar
طفل كرتوني يحمل مكعبًا أزرق زاهيًا، ويعرضه بوضوح لطفل آخر يقف أمامه، مما يوضح فعل عرض شيء ما.
infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 في التطبيق

Quiero mostrarte la foto que tomé.

A2

أريد أن أريك الصورة التي التقطتها.

¿Puedes venir para mostrarte el nuevo diseño?

B1

هل يمكنك المجيء حتى أريك التصميم الجديد؟

Estamos mostrándote todas las opciones posibles.

B2

نحن نعرض عليك جميع الخيارات الممكنة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • enseñarte (أن أعلمك/أريك)
  • indicarte (أن أشير لك)

متضادات

  • ocultarte (أن تخفي عني)
  • esconderte (أن تخفي عني)

تلازمات شائعة

  • Quiero mostrarteأريد أن أريك
  • Voy a mostrarteسوف أريك

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedmuestra
yomuestro
muestras
ellos/ellas/ustedesmuestran
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis

imperfect

él/ella/ustedmostraba
yomostraba
mostrabas
ellos/ellas/ustedesmostraban
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais

preterite

él/ella/ustedmostró
yomostré
mostraste
ellos/ellas/ustedesmostraron
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuestre
yomuestre
muestres
ellos/ellas/ustedesmuestren
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis

imperfect

él/ella/ustedmostrara
yomostrara
mostraras
ellos/ellas/ustedesmostraran
nosotrosmostráramos
vosotrosmostrarais

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mostrarte

السؤال 1 من 2

أي من هذه الجمل تستخدم 'mostrarte' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *monstrare*، بمعنى 'أن تشير إلى' أو 'أن تعرض'. تطورت إلى الفعل الإسباني 'mostrar' ولا تزال مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بكلمات مثل 'demonstration' (برهان) في اللغة الإنجليزية.

أول تسجيل: 13th century (base verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: mostrarItalian: mostrare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يُستخدم 'mostrarte' للمفعول به المباشر أم غير المباشر؟

الضمير 'te' في 'mostrarte' يعمل كمفعول به غير مباشر (لك) إذا كنت تعرض شيئًا (المفعول به المباشر)، أو كمفعول به مباشر (أنت) إذا كنت تعرض الشخص نفسه. في العبارة الشائعة 'أن أريك شيئًا'، يكون عادةً مفعولًا به غير مباشر.

ما الفرق بين 'mostrarte' و 'muéstrame'؟

'Mostrarte' هي صيغة المصدر، وتعني 'أن أريك' (غالبًا ما تتبع فعلًا آخر). 'Muéstrame' هي صيغة الأمر المثبت للمخاطب المفرد 'tú' (أرني!)، حيث يتم إلحاق الضمير 'me' بدلاً من 'te'.