Inklingo

moveos

mo-BE-osmoˈβeos

moveos يعني تحركوا (أنفسكم) بالإسبانية (إخبار مجموعة بتغيير موقعها).

تحركوا (أنفسكم)

أيضًا: تحركوا بسرعة, تنحوا جانباً
فعلB1irregular erinformal
SpainLatin America
مجموعة من الأشخاص الملونين يرقصون ويقفزون معًا في مساحة مشرقة.
gerundmoviéndose
past Participlemovido
infinitivemoverse

📝 في التطبيق

¡Moveos un poco a la derecha para la foto!

B1

تحركوا قليلاً إلى اليمين لالتقاط الصورة!

Chicos, moveos, que el autobús se va ya.

B1

يا رفاق، تحركوا بسرعة، الحافلة ستغادر الآن.

Si no os moveos, no podré limpiar el suelo.

B2

إذا لم تتحركوا (أنفسكم)، فلن أتمكن من تنظيف الأرضية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • desplazaos (أزاحوا/حركوا أنفسكم)
  • daos prisa (أسرعوا)

متضادات

  • quedaos (ابقوا/ظلوا)
  • deteneos (أوقفوا أنفسكم)

تلازمات شائعة

  • ¡Venga, moveos!هيا، تحركوا بسرعة!
  • moveos de ahíابتعدوا عن هناك

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse movieran
yome moviera
te movieras
vosotrosos movierais
nosotrosnos moviéramos
él/ella/ustedme moviera

present

ellos/ellas/ustedesse muevan
yome mueva
te muevas
vosotrosos mováis
nosotrosnos movamos
él/ella/ustedse mueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse movieron
yome moví
te moviste
vosotrosos movisteis
nosotrosnos movimos
él/ella/ustedse movió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse movían
yome movía
te movías
vosotrosos movíais
nosotrosnos movíamos
él/ella/ustedse movía

present

ellos/ellas/ustedesse mueven
yome muevo
te mueves
vosotrosos movéis
nosotrosnos movemos
él/ella/ustedse mueve

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "moveos" بالإسبانية:

تحركوا بسرعة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: moveos

السؤال 1 من 1

ماذا يحدث لحرف 'd' في الأمر 'moved' عند إضافة الضمير 'os'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
mover(يُحَرِّك)فعل
movimiento(حركة)اسم
móvil(متحرك/هاتف محمول)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'movēre'، والتي تعني 'وضع في الحركة'. النهاية 'os' هي ضمير إسباني بمعنى 'أنفسكم' المستخدم في إسبانيا.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: moveFrench: mouvoir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'moveos' في المكسيك؟

ليس حقًا. في المكسيك ومعظم أمريكا اللاتينية، يستخدم الناس 'muévanse' لإخبار مجموعة من الأشخاص بالتحرك.

هل 'moveos' رسمية أم غير رسمية؟

إنها غير رسمية. استخدمها مع الأصدقاء أو العائلة أو الأطفال في إسبانيا. إذا كنت تتحدث بشكل رسمي جدًا، فستقول 'muévanse'.