muñeco
“muñeco” يعني “دمية” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دمية, شخصية لعبة
أيضًا: حيوان محشو
📝 في التطبيق
El niño perdió su muñeco favorito en el parque.
A1فقد الصبي دمية/شخصية لعبته المفضلة في الحديقة.
Necesito comprar un muñeco nuevo para el cumpleaños de mi sobrino.
A2أحتاج لشراء لعبة جديدة لعيد ميلاد ابن أخي.
شخصية حركة, تمثال عرض
أيضًا: تمثال صغير, دمية
📝 في التطبيق
El museo exhibía un muñeco de cera de la reina.
B2عرض المتحف تمثالًا شمعيًا/دمية للملكة.
Los muñecos de la tienda de ropa tienen ropa de invierno.
B1تماثيل العرض في متجر الملابس ترتدي ملابس شتوية.
رجل وسيم
أيضًا: شاب جذاب
📝 في التطبيق
Ese actor es un verdadero muñeco; todas sus fans lo adoran.
C1هذا الممثل رجل وسيم حقًا؛ كل معجباته يعشقنه.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: muñeco
السؤال 1 من 1
أي من هذه الجمل تستخدم 'muñeco' بمعناها الأكثر شيوعًا، مستوى A1؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'muñeco' هي الصيغة المذكرة لكلمة 'muñeca'. كلمة 'muñeca' (بمعنى 'دمية' و 'معصم') تأتي من كلمة إسبانية أقدم تتعلق باليد أو شيء صغير مستدير. الفكرة هي أن الدمية هي شكل صغير مصنوع، يشبه إلى حد كبير اليد أو المعصم كجزء محدد يمكن التعامل معه من الجسم.
أول تسجيل: 15th century (related forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'muñeco' و 'muñeca'؟
في الإسبانية، 'muñeca' مؤنث وتعني شيئين: 'المعصم' (جزء من الجسم) أو 'دمية' (عادة دمية أنثى). 'Muñeco' مذكر ويستخدم لأي دمية ذكر، أو شخصية لعبة عامة، أو تمثال عرض/نموذج.
هل يمكن استخدام 'muñeco' لرجل الثلج؟
نعم، بالتأكيد! مصطلح رجل الثلج هو 'muñeco de nieve' (حرفياً، 'دمية/شخصية من الثلج').