métete
“métete” يعني “ادخل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ادخل, اذهب إلى الداخل
أيضًا: خطو إلى الداخل
📝 في التطبيق
¡Métete en el coche, que llegamos tarde!
A1ادخل السيارة، سنتأخر!
El agua está fría, pero ¡métete ya!
A2الماء بارد، لكن ادخل بالفعل!
Métete en la fila para que te atiendan.
A2ادخل في الصف ليتمكنوا من خدمتك.
تدخل, تطفل
أيضًا: اهتم بـ
📝 في التطبيق
Si quieres un aumento, métete en el proyecto de marketing.
B2إذا كنت تريد زيادة، فتدخل في مشروع التسويق.
Ya que sabes tanto, métete y arréglalo tú mismo.
C1بما أنك تعرف الكثير، فتدخل وأصلحها بنفسك.
¡Métete en tus propios asuntos!
B2اهتم بشؤونك الخاصة! (حرفيًا: تدخل في أمورك الخاصة!)
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: métete
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'métete' بمعنى 'التدخل' بدلاً من 'الدخول إلى مكان'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل 'meter' يأتي من الفعل اللاتيني *mittere*، والذي كان يعني في الأصل 'يرسل' أو 'يطلق سراح'. في الإسبانية، تطور ليعني 'يضع' أو 'يضع في الداخل'. عندما تضيف الضمير الانعكاسي 'te' (meterse)، فإنه يعني 'يضع نفسه' أو 'يدخل نفسه' في موقف أو مكان.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي كلمة 'métete' على علامة تشكيل؟
علامة التشكيل ضرورية لأنه عند ربط الضمير 'te' بصيغة الأمر 'mete'، فإن النبرة تنتقل بشكل طبيعي. علامة التشكيل تعيد النبرة إلى المقطع الأصلي (ME-te)، مما يساعدك على نطق الكلمة بشكل صحيح.
ما هي صيغة الأمر المنفي لكلمة 'métete'؟
صيغة الأمر المنفي هي 'No te metas'. ينتقل الضمير 'te' إلى الأمام أمام الفعل، ويتغير الفعل إلى صيغة الأمر الخاصة (المضارع المنصوب).