Inklingo

mínimo

MEE-nee-moˈmi.ni.mo

mínimo يعني الحد الأدنى بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

الحد الأدنى

أيضًا: الأصغر, الأقل
تفاحة حمراء صغيرة واحدة تقف بمفردها داخل صندوق خشبي كبير فارغ، توضح الحد الأدنى المطلوب.

📝 في التطبيق

Solo necesitamos la cantidad mínima de agua para el café.

A1

نحن نحتاج فقط إلى الحد الأدنى من الماء للقهوة.

El daño fue mínimo, no te preocupes.

A2

كان الضرر طفيفًا (صغيرًا جدًا)، لا تقلق.

Puso un esfuerzo mínimo en la tarea.

B1

لقد بذل الحد الأدنى من الجهد في المهمة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mínima (الحد الأدنى (مؤنث))
  • menor (أصغر)
  • escaso (قليل/نادر)

متضادات

  • máximo (الأقصى)
  • enorme (ضخم)
  • total (الإجمالي)

تلازمات شائعة

  • esfuerzo mínimoالحد الأدنى من الجهد
  • requisito mínimoالحد الأدنى للمتطلبات
  • salario mínimoالحد الأدنى للأجور

الحد الأدنى

أيضًا: نقطة الانخفاض
شخصية صغيرة تقف بالضبط على خط أحمر سميك مرسوم بوضوح على الأرض، يمثل أدنى حد أو عتبة.

📝 في التطبيق

El mínimo para obtener la beca es 80 puntos.

B1

الحد الأدنى (للدرجة) للحصول على المنحة هو 80 نقطة.

Llegamos al mínimo histórico de temperaturas.

B2

لقد وصلنا إلى أدنى مستوى تاريخي لدرجات الحرارة.

Como mínimo, tienes que llamar a tus padres.

B1

على الأقل، يجب عليك الاتصال بوالديك. (عبارة شائعة: 'como mínimo')

روابط الكلمات

مرادفات

  • límite inferior (الحد الأدنى)
  • escaso (ندرة)

متضادات

  • máximo (الحد الأقصى)
  • total (الإجمالي)

تلازمات شائعة

  • el mínimo legalالحد الأدنى القانوني
  • cubrir el mínimoلتلبية الحد الأدنى
  • por lo mínimoعلى الأقل

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mínimo" بالإسبانية:

الأقلنقطة الانخفاض

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mínimo

السؤال 1 من 2

ما هي الترجمة الأنسب لعبارة 'como mínimo'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
minimizar(يقلل إلى الحد الأدنى)فعل
mínimamente(بشكل أدنى)ظرف
minimización(تقليل إلى الحد الأدنى)اسم
🎵 قوافي
óptimoíntimo
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *minimus*، والتي كانت صيغة التفضيل العليا من *parvus* (صغير). هذا يعني أنه حتى في روما القديمة، كانت *minimus* تعني بالفعل 'الأصغر' أو 'الأقل الممكن'.

أول تسجيل: Late Middle Ages

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: minimoFrench: minimumEnglish: minimum

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'mínimo' دائمًا 'الأصغر'؟

نعم، إنها تشير دائمًا إلى أصغر درجة أو كمية أو حجم ممكن أو مقبول. إنها عكس 'máximo' (الأقصى).

كيف أقول 'بشكل أدنى' أو 'بطريقة دنيا'؟

يمكنك استخدام الحال 'mínimamente' أو الصفة 'mínimo' داخل عبارة مثل 'con el mínimo esfuerzo' (بأقل جهد).