Inklingo

nadie

NAH-dyehˈna.ðje

nadie يعني لا أحد بالإسبانية.

لا أحد, لا أحد

أيضًا: أي شخص, أي شخص
مقعد فارغ في حديقة في يوم مشمس، بدون أشخاص حوله، يرمز إلى 'لا أحد'.

📝 في التطبيق

No hay nadie en la casa.

A1

لا يوجد أحد في المنزل.

Nadie sabe la respuesta.

A2

لا أحد يعرف الإجابة.

No quiero hablar con nadie.

A2

لا أريد التحدث مع أي شخص.

¿Ves a nadie por ahí?

B1

هل ترى أي شخص هناك؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • ninguno (لا أحد / لا شيء)

متضادات

تلازمات شائعة

  • casi nadieيكاد لا أحد
  • más que nadieأكثر من أي شخص
  • nadie másلا أحد آخر

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • no ser nadieأن تكون شخصًا لا قيمة له، غير مهم
  • un don nadieشخص لا قيمة له، شخص تافه

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: nadie

السؤال 1 من 3

أي جملة صحيحة نحويًا في الإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة

تأتي من العبارة الإسبانية القديمة '(persona) nata'، والتي كانت تعني 'مولود (شخص)'. في الجمل المنفية مثل 'no hay persona nata' (لا يوجد شخص مولود)، تم اختصارها بمرور الوقت وأصبحت 'nadie'.

أول تسجيل: Around the 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: ninguémCatalan: ningú

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا نقول 'No... nadie'؟ أليس هذا نفيًا مزدوجًا؟

نعم، إنه كذلك! في اللغة الإنجليزية، غالبًا ما تكون النفي المزدوج غير صحيح، ولكن في الإسبانية، تكون مطلوبة وطبيعية تمامًا. إنه فرق رئيسي بين اللغتين. فكر في الأمر على أنه تعزيز للفكرة السلبية.

ما الفرق بين 'nadie' و 'nada'؟

'Nadie' تستخدم للأشخاص (لا أحد، لا شخص). 'Nada' تستخدم للأشياء (لا شيء). على سبيل المثال، 'No vi a nadie' (لم أرَ أحدًا)، ولكن 'No vi nada' (لم أرَ شيئًا).

متى أستخدم 'a' قبل 'nadie'؟

تستخدم حرف الجر 'a' قبل 'nadie' عندما يكون هو من يتلقى الفعل. على سبيل المثال، 'Llamé a nadie' (اتصلت بلا أحد) أو 'Ayudé a nadie' (ساعدت بلا أحد). لا تستخدمه عندما يكون 'nadie' هو من يقوم بالفعل، كما في 'Nadie llamó' (لم يتصل أحد).