todos
“todos” يعني “كل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كل
أيضًا: كل
📝 في التطبيق
Todos los perros son juguetones.
A1كل الكلاب مرحة.
Leí todos los libros de la serie.
A2قرأت كل الكتب في السلسلة.
Corro todas las mañanas.
A2أركض كل صباح.
الجميع, الكل
أيضًا: كلهم
📝 في التطبيق
Todos quieren un helado.
A1الجميع يريدون آيس كريم.
Hola a todos.
A1مرحباً بالجميع.
¿Dónde están los niños? — Todos están en el jardín.
A2أين الأطفال؟ — كلهم في الحديقة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "todos" بالإسبانية:
كلهم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: todos
السؤال 1 من 2
أي جملة تقول بشكل صحيح 'الجميع هنا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'tōtus'، والتي كانت تعني 'كل'، 'كامل'، أو 'تام'. لقد حافظت على معنى مشابه جدًا مع تطورها إلى اللغة الإسبانية.
أول تسجيل: Around the 10th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'todo'، 'toda'، 'todos'، و 'todas'؟
كلها تعني 'كل' أو 'جميع'، لكنها تتغير لتتوافق مع الكلمة التي تصفها. 'Todo' للأشياء المفردة المذكرة (todo el día - كل اليوم)، 'toda' للأشياء المفردة المؤنثة (toda la noche - كل الليل)، 'todos' للأشياء الجمع المذكرة (todos los libros - كل الكتب)، و 'todas' للأشياء الجمع المؤنثة (todas las chicas - كل الفتيات).
متى يجب أن أستخدم 'todos' مقابل 'todo el mundo'؟
كلاهما يمكن أن يعني 'الجميع'. غالبًا ما يكونان قابلين للتبديل. 'Todos' أكثر شيوعًا قليلاً ويمكن أن تشير إلى مجموعة محددة تتحدث عنها. 'Todo el mundo' (حرفيًا 'كل العالم') هي عبارة شائعة تعني دائمًا 'الجميع' بمعنى عام.