كيف تقول "كلهم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كلهم” هي “todos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Todos quieren un helado.
الجميع يريدون آيس كريم.
Hola a todos.
مرحباً بالجميع.
¿Dónde están los niños? — Todos están en el jardín.
أين الأطفال؟ — كلهم في الحديقة.
تستخدم بمفردها
عند استخدامها بهذه الطريقة، لا تصف 'todos' كلمة أخرى؛ بل تحل محلها. إنها تعمل كفاعل، 'من' يقوم بالفعل.
المجموعات المختلطة
إذا كنت تتحدث عن مجموعة من الأشخاص تشمل رجالًا ونساءً، فإنك دائمًا تستخدم الصيغة المذكرة 'todos'. استخدم 'todas' فقط إذا كانت المجموعة مؤنثة بنسبة 100%.
استخدام 'todas' للمجموعات المختلطة
خطأ: “في الفصل، *كلهن* يدرسن بجد. (En la clase, *todas* estudian mucho.) (عندما يكون في الفصل أولاد وبنات)”
التصحيح: في الفصل، *الجميع* يدرسون بجد. (En la clase, *todos* estudian mucho.) حتى لو كان هناك ولد واحد فقط، تصبح المجموعة مذكرة لأغراض القواعد.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.