Inklingo
قاموس

necesitaba

ne-se-si-TA-banesesiˈtaβa

“necesitaba” يعني “كنت بحاجة / كنت أحتاج” بالإسبانية (عندما يكون الضمير 'أنا' (yo) هو الفاعل.).

كنت بحاجة / كنت أحتاجأيضًا: كان بحاجة / كان يحتاج, كنت بحاجة / كنت تحتاج

فعلA2regular ar
طفل صغير يجلس منحنيًا بجوار صندوق خشبي فارغ، ويتطلع بشوق إلى بطانية ملونة زاهية موضوعة على رف عالٍ بعيد المنال، مما يوضح الشعور بالحاجة أو النقص.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 في التطبيق

De niño, necesitaba ayuda para atarme los zapatos.

A2

عندما كنت طفلاً، كنت بحاجة إلى المساعدة لربط حذائي.

Ella necesitaba más tiempo para terminar el proyecto.

A2

كانت بحاجة إلى مزيد من الوقت لإنهاء المشروع.

Usted necesitaba algo de la tienda, ¿verdad?

A2

كنت بحاجة إلى شيء من المتجر، أليس كذلك؟

Cuando vivía en el campo, no necesitaba un coche.

B1

عندما كنت أعيش في الريف، لم أكن بحاجة إلى سيارة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • requería (كنت بحاجة / كان بحاجة)
  • precisaba (كنت بحاجة / كان بحاجة (أكثر رسمية))

متضادات

  • tenía (كنت أملك / كان يملك)
  • sobraba (كان لدي / كان لديه أكثر من كافٍ)

تلازمات شائعة

  • necesitaba ayuda – كنت بحاجة إلى مساعدة
  • necesitaba dinero – كنت بحاجة إلى مال
  • necesitaba un descanso – كنت بحاجة إلى استراحة

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara
túnecesitaras
él/ella/ustednecesitara
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: necesitaba

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم `necesitaba` بشكل أفضل لوصف موقف خلفي أو فعل معتاد في الماضي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
necesitar(يحتاج) — فعل
necesidad(حاجة، ضرورة) — اسم
necesario(ضروري) — صفة
🎵 قوافي
cantabahablabaestaba
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'necessitās'، والتي تعني 'حاجة' أو 'إكراه'. ترتبط بفكرة شيء لا يمكن تجنبه.

أول تسجيل: Around the 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: necessityFrench: nécessitéItalian: necessità

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن أن تعني `necesitaba` كل من 'كنت بحاجة' و 'كان بحاجة'؟

نعم، يمكن! صيغ 'yo' (أنا)، 'él' (هو)، 'ella' (هي)، و 'usted' (أنت، صيغة رسمية) كلها هي 'necesitaba'. يمكنك عادةً معرفة من يقصد المتحدث من سياق المحادثة أو الكلمات الأخرى في الجملة.

ما الفرق بين `necesitaba` و `necesité`؟

`Necesitaba` لوصف حاجة مستمرة في الماضي، أو إعداد مشهد، أو الحديث عن شيء كنت تحتاجه في السابق. `Necesité` لحاجة محددة ومكتملة، مثل 'بالأمس، كنت بحاجة للذهاب إلى البنك'. فكر في `necesitaba` كموسيقى خلفية لفيلم و `necesité` كفعل محدد يقوم به شخصية.