Inklingo
قاموس

necesitabas

neh-seh-see-TAH-bahsne.se.siˈta.βas

“necesitabas” يعني “كنت تحتاج” بالإسبانية ((ماضي مستمر أو وصفي)).

كنت تحتاج, كنت معتادًا على الحاجةأيضًا: كنت بحاجة إلى

فعلA2regular ar
طفل حزين يقف حافي القدمين بجوار بركة طينية كبيرة. يمد الطفل يده، ويبدو منزعجًا لأنه يحتاج إلى زوج من أحذية المطر لعبور البركة.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 في التطبيق

¿Qué necesitabas cuando eras niño?

A2

ماذا كنت تحتاج عندما كنت طفلاً؟

Necesitabas un mapa para encontrar la casa, ¿verdad?

B1

كنت تحتاج إلى خريطة للعثور على المنزل، أليس كذلك؟

Ella pensó que tú necesitabas más tiempo para decidir.

B2

ظنت أنها تحتاج إلى مزيد من الوقت لاتخاذ القرار.

روابط الكلمات

مرادفات

  • requerías (كنت تتطلب (ماضي ناقص))
  • precisabas (كنت تحتاج (ماضي ناقص))

تلازمات شائعة

  • necesitabas ayuda – كنت تحتاج إلى مساعدة
  • necesitabas saber – كنت تحتاج إلى معرفة

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara / necesitase
túnecesitaras / necesitases
él/ella/ustednecesitara / necesitase
nosotrosnecesitáramos / necesitásemos
vosotrosnecesitarais / necesitaseis
ellos/ellas/ustedesnecesitaran / necesitasen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "necesitabas" بالإسبانية:

كنت تحتاج

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: necesitabas

السؤال 1 من 2

أي عبارة إنجليزية تلتقط بشكل أفضل معنى 'necesitabas' في الجملة: 'Siempre necesitabas mi ayuda.'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
necesitar(يحتاج (مصدر)) — فعل
necesidad(حاجة، ضرورة) — اسم
necesario(ضروري) — صفة
🎵 قوافي
hablabascantabas
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'necesitar' من الكلمة اللاتينية 'necessitas'، والتي تعني 'ضرورة لا مفر منها' أو 'إكراه'. لطالما ارتبط بالأشياء المطلوبة أو الأساسية.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: necessitareFrench: nécessiter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'necesitabas' رسميًا أم غير رسمي؟

تستخدم هذه الصيغة تصريف 'tú'، وهو الطريقة غير الرسمية لمخاطبة شخص واحد (مثل صديق أو فرد من العائلة). في المواقف الرسمية، ستستخدم 'necesitaba' (صيغة 'usted').

ما هو الفعل الأساسي لـ 'necesitabas'؟

الفعل الأساسي هو 'necesitar'، وهو فعل قياسي ينتهي بـ '-ar' ويعني 'يحتاج'.