nervio
“nervio” يعني “عصب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عصب
أيضًا: وريد
📝 في التطبيق
El dentista dice que el nervio del diente está inflamado.
A2يقول طبيب الأسنان إن عصب السن ملتهب.
El nervio óptico conecta el ojo con el cerebro.
B1العصب البصري يربط العين بالدماغ.
Puedes ver los nervios de la hoja si la pones a contraluz.
C1يمكنك رؤية عروق الورقة إذا أمسكتها مقابل الضوء.
أعصاب, طاقة
أيضًا: روح
📝 في التطبيق
Tengo muchos nervios por el examen de mañana.
A2أنا متوتر جدًا بشأن امتحان الغد.
Esa canción tiene mucho nervio.
B2تلك الأغنية لديها الكثير من الطاقة/الروح.
Los nervios me traicionaron durante la entrevista.
B1تغلبت أعصابي عليّ خلال المقابلة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: nervio
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا متوتر' باستخدام صيغة الاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'nervus'، والتي أشارت في الأصل إلى الأوتار أو الأربطة أو أوتار القوس. بمرور الوقت، تطورت لوصف الألياف التي تحمل الإشارات عبر الجسم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'nervio' تعني نفس الشيء مثل 'cheek' أو 'audacity'؟
ليس عادة. في الإنجليزية، قد تقول 'You have a lot of nerve!' لتعني أن شخصًا ما يتصرف بوقاحة. في الإسبانية، نستخدم عبارات مثل '¡Qué cara tienes!' أو '¡Qué poca vergüenza!' بدلاً من ذلك.
لماذا يقول الناس 'un ataque de nervios'؟
هذه عبارة شائعة لانفجار مفاجئ من المشاعر الشديدة أو القلق أو الغضب حيث يفقد الشخص السيطرة. إنها ذات أهمية ثقافية في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية.
هل يمكنني استخدام 'nervio' لخطوط الورقة؟
نعم! تمامًا كما تستخدم الإنجليزية 'veins'، تستخدم الإسبانية 'nervios' لوصف الخطوط الهيكلية التي تدعم الورقة.