Inklingo

nerviosos

ner-BYOH-sohsnerˈβjosos

nerviosos يعني متوتر بالإسبانية (الشعور بالقلق أو التوتر).

متوتر

أيضًا: قَلِق, مُنزعج
شخص يجلس على كرسي ويداه متشابكتان بإحكام، ويبدو عليه القلق والتوتر.

📝 في التطبيق

Mis hermanos están muy nerviosos por el examen de mañana.

A1

إخوتي متوترون جدًا بشأن امتحان الغد.

Ellos no son chicos nerviosos, suelen estar muy tranquilos.

A2

هم ليسوا أولادًا متوترين؛ عادة ما يكونون هادئين جدًا.

Nos pusimos nerviosos cuando escuchamos el ruido.

B1

شعرنا بالتوتر عندما سمعنا الضوضاء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inquietos (غير هادئ)
  • intranquilos (قلق)

متضادات

تلازمات شائعة

  • estar nerviososأن يكون متوترًا (الآن)
  • ponerse nerviososأن يصبح متوترًا
  • ser nerviososأن يكون شخصًا متوترًا (بطبيعته)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "nerviosos" بالإسبانية:

مُنزعج

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: nerviosos

السؤال 1 من 1

أي جملة تصف بشكل صحيح مجموعة من 5 رجال يشعرون بالقلق حاليًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
curiososfamosos
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'nervosus'، والتي كانت تعني في الأصل 'ذو عصب' أو 'قوي'. بمرور الوقت، تحول المعنى لوصف 'الأعصاب' والشعور بـ 'امتلاء الأعصاب' أو القلق.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: nervousFrench: nerveux

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'nerviosos' لمجموعة من النساء؟

فقط إذا كان هناك رجل واحد على الأقل في المجموعة. إذا كانت المجموعة تتكون بالكامل من نساء، فيجب عليك استخدام 'nerviosas'.

ما الفرق بين 'ser' و 'estar' مع هذه الكلمة؟

'Estar nerviosos' تعني أن الأشخاص يشعرون بالتوتر في هذه اللحظة. 'Ser nerviosos' تعني أنهم أشخاص متوترون أو قلقون كجزء من شخصيتهم.