Inklingo

noté

noh-TAYnoˈte

noté يعني لاحظت بالإسبانية (ملاحظة محددة وكاملة).

لاحظت, راقبت

أيضًا: سجلت, أشرت إلى
فعلA2regular ar
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر طفلاً يرتدي معطف مطر أصفر واقفًا بجانب شجيرة خضراء. يشير الطفل وينظر بتركيز إلى فطر أحمر زاهي بشكل لافت، مما يجسد لحظة ملاحظة محددة.
infinitivenotar
gerundnotando
past Participlenotado

📝 في التطبيق

Noté tu nueva chaqueta apenas entraste.

A1

لاحظت سترتك الجديدة فور دخولك.

Noté que el ambiente estaba tenso durante la reunión.

A2

لاحظت أن الجو كان متوترًا أثناء الاجتماع.

Noté un pequeño error en el cálculo, pero lo corregí.

B1

لاحظت خطأً صغيرًا في الحساب، لكنني قمت بتصحيحه.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • noté la diferenciaلاحظت الفرق
  • noté un cambioلاحظت تغييراً

🔄 التصريفات

indicative

preterite

él/ella/ustednotó
ellos/ellas/ustedesnotaron
vosotrosnotasteis
nosotrosnotamos
yonoté
notaste

present

él/ella/ustednota
ellos/ellas/ustedesnotan
vosotrosnotáis
nosotrosnotamos
yonoto
notas

imperfect

él/ella/ustednotaba
ellos/ellas/ustedesnotaban
vosotrosnotabais
nosotrosnotábamos
yonotaba
notabas

subjunctive

present

él/ella/ustednote
ellos/ellas/ustedesnoten
vosotrosnotéis
nosotrosnotemos
yonote
notes

imperfect

él/ella/ustednotara / notase
ellos/ellas/ustedesnotaran / notasen
vosotrosnotarais / notaseis
nosotrosnotáramos / notásemos
yonotara / notase
notaras / notases

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "noté" بالإسبانية:

أشرت إلىراقبتسجلت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: noté

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'noté' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *notare*، والتي كانت تعني 'يضع علامة' أو 'يحدد بعلامة'. تطورت فكرة وضع علامة إلى معنى 'يدون ملاحظة' أو 'يلاحظ'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: noteFrench: noter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'noté' هي نفس 'me di cuenta'؟

إنهما متشابهتان جدًا! 'Noté' تعني 'لاحظت' (غالبًا من خلال الحواس أو الملاحظة البسيطة). 'Me di cuenta' (من 'darse cuenta') تعني 'أدركت' أو 'أصبحت على علم' (غالبًا ما تتضمن عملية عقلية أعمق أو فهمًا مفاجئًا). غالبًا ما تكونا قابلتين للتبديل في الكلام اليومي.