novena
“novena” يعني “تاسع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تاسع
📝 في التطبيق
Ella vive en la novena planta del edificio.
A2إنها تعيش في الطابق التاسع من المبنى.
Esta es la novena vez que te llamo hoy.
B1هذه هي المرة التاسعة التي أتصل بك فيها اليوم.
Escuchamos la novena sinfonía de Beethoven.
B2لقد استمعنا إلى السيمفونية التاسعة لبيتهوفن.
نوفينا
أيضًا: فريق بيسبول
📝 في التطبيق
La familia está rezando una novena por su abuelo.
B1العائلة تصلي 'نوفينا' من أجل جدها.
En Navidad, celebramos la novena de aguinaldos.
B2في عيد الميلاد، نحتفل بـ 'novena de aguinaldos' (صلاة تقليدية مدتها تسعة أيام).
La novena local ganó el campeonato de béisbol.
C1الفريق المحلي (التاسع) فاز ببطولة البيسبول.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: novena
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الشارع التاسع'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'novena'، التي تشير إلى الرقم تسعة. تشترك في جذر مع 'novem' (تسعة).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'nueve' و 'novena'؟
'Nueve' هو الرقم 9 (للعد)، بينما 'novena' هي صفة بمعنى 'التاسع' (للترتيب) أو اسم بمعنى 'مجموعة من تسعة/تسعة أيام'.
متى يجب أن أستخدم 'noveno' بدلاً من 'novena'؟
استخدم 'noveno' عندما تتحدث عن أشياء مذكرة (مثل 'el noveno piso' - الطابق التاسع) و 'novena' للأشياء المؤنثة (مثل 'la novena hora' - الساعة التاسعة).
هل تُستخدم 'novena' للمناسبات السنوية؟
نعم، ولكن عادةً بطريقة رسمية جدًا أو أدبية. على سبيل المثال، 'su novena década' تعني 'عقده التاسع'.