Inklingo

obtiene

ohb-tee-EH-nehoβˈtje.ne

obtiene يعني يحصل/تحصل بالإسبانية (هو، هي، أو حضرتك تحصل).

يحصل/تحصل, ينال/تنال

أيضًا: يكتسب/تكتسب, يحقق/تحقق
فعلA1irregular er
رسم توضيحي ملون يظهر شخصية مبسطة تبتسم وهي تحمل بنجاح تفاحة حمراء كبيرة حصلت عليها للتو.
infinitiveobtener
past Participleobtenido
gerundobteniendo

📝 في التطبيق

Ella obtiene el permiso después de llenar los formularios.

A2

تحصل على التصريح بعد ملء الاستمارات.

El equipo obtiene la victoria con un gol de último minuto.

B1

يحصل الفريق على الفوز بهدف في اللحظة الأخيرة.

¿Cómo obtiene usted tanta información?

A2

كيف تحصل (بصيغة الاحترام) على هذه المعلومات الكثيرة؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • consigue (يحصل/يحقق)
  • adquiere (يكتسب)

متضادات

  • pierde (يخسر)
  • cede (يتخلى عن/يستسلم)

تلازمات شائعة

  • obtiene resultadosيحصل على نتائج
  • obtiene un títuloيحصل على شهادة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

yoobtuviera/obtuviese
él/ella/ustedobtuviera/obtuviese
nosotrosobtuviéramos/obtuviésemos
vosotrosobtuvierais/obtuvieseis
ellos/ellas/ustedesobtuvieran/obtuviesen
obtuvieras/obtuvieses

present

yoobtenga
él/ella/ustedobtenga
nosotrosobtengamos
vosotrosobtengáis
ellos/ellas/ustedesobtengan
obtengas

indicative

preterite

yoobtuve
él/ella/ustedobtuvo
nosotrosobtuvimos
vosotrosobtuvisteis
ellos/ellas/ustedesobtuvieron
obtuviste

imperfect

yoobtenía
él/ella/ustedobtenía
nosotrosobteníamos
vosotrosobteníais
ellos/ellas/ustedesobtenían
obtenías

present

yoobtengo
él/ella/ustedobtiene
nosotrosobtenemos
vosotrosobtenéis
ellos/ellas/ustedesobtienen
obtienes

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: obtiene

السؤال 1 من 2

أي ضمير فاعل يستخدم بشكل صحيح صيغة الفعل 'obtiene'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
obtener(يحصل على/ينال)فعل
obtención(الحصول/الاكتساب)اسم
obtenido(تم الحصول عليه)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'obtener' مباشرة من الفعل اللاتيني *obtinēre*، والذي يعني 'التمسك بشيء ما'، 'الوصول إلى'، أو 'الحصول على حيازة شيء ما'. ظل معناه ثابتًا على مر القرون.

أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: ottienePortuguese: obtém

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يعتبر الفعل 'obtener' غير قياسي؟

يعتبر الفعل 'obtener' غير قياسي لأن تصريفه لا يتبع النمط القياسي لأفعال '-er'. إنه مستوحى من الفعل غير القياسي الشائع جدًا 'tener' (يمتلك)، والذي يسبب تغييرات مثل تحويل 'o' إلى 'e' في صيغة المتكلم المفرد (obtengo) واستخدام 'u' في زمن الماضي البسيط (obtuve).