consigue
“consigue” يعني “يحصل على” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يحصل على, يحقق
أيضًا: يتمكن من
📝 في التطبيق
Mi hermano siempre consigue entradas para el concierto.
A2يحصل أخي دائمًا على تذاكر للحفل الموسيقي.
Si uno estudia, consigue buenas notas.
B1إذا درس المرء، فإنه يحقق درجات جيدة.
¿Cómo consigue usted mantenerse tan tranquilo?
B2كيف تتمكن من البقاء هادئًا هكذا؟
احصل!, حقق!
أيضًا: اذهب واحصل عليها!
📝 في التطبيق
¡Consigue las llaves antes de salir!
A2احصل على المفاتيح قبل المغادرة!
Si quieres ese trabajo, ¡consigue la experiencia necesaria!
B1إذا كنت تريد تلك الوظيفة، حقق الخبرة اللازمة!
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: consigue
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'consigue' كأمر غير رسمي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *consequi*، والذي كان يعني 'يتبع' أو 'يطارد'. تطور المعنى من متابعة شيء ما بنجاح حتى تحصل عليه، مما أدى إلى المعنى الحالي 'يحصل على' أو 'يحقق'.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يتغير حرف 'e' في 'conseguir' إلى 'i' في 'consigue'؟
يُطلق على هذا نمط تغيير حرف العلة في الفعل، وتحديداً E>I. يحدث هذا التغيير في صيغ المضارع (باستثناء 'nosotros' و 'vosotros') للحفاظ على نمط صوتي معين تجده اللغة الإسبانية طبيعيًا.
هل 'consigue' تتعلق بالمجهود أم الحظ أكثر؟
يمكن أن تكون كليهما! إذا قلت 'consigue un taxi'، فهذا يعني الحظ أو العثور على شيء ما. إذا قلت 'consigue la paz'، فهذا يعني بقوة المجهود والإنجاز.