pierde
“pierde” يعني “يخسر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يخسر, يخسر
أيضًا: يخسر
📝 في التطبيق
Mi perro siempre se escapa y **pierde** su collar.
A2كلبي يهرب دائمًا ويفقد طوقه.
Si no practica, el equipo **pierde** todos los partidos.
A2إذا لم يتدرب، يخسر الفريق كل المباريات.
¡Si sabes la respuesta, no **pierde** tiempo!
B1لا تضيع الوقت! (أمر غير رسمي)
يفوّت, يُضيّع
أيضًا: يخسر (بالحرمان)
📝 في التطبيق
Si no se apura, **pierde** el vuelo a Madrid.
B1إذا لم يسرع، فإنه يفوّت رحلة الطيران إلى مدريد.
Cuando ella está en redes sociales, **pierde** mucho tiempo.
B1عندما تكون على وسائل التواصل الاجتماعي، فإنها تُضيّع الكثير من الوقت.
El presidente **pierde** la oportunidad de hablar con la prensa.
B2الرئيس يفوّت فرصة التحدث مع الصحافة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pierde
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pierde' بمعنى 'يفوّت فرصة'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *perdere*، والذي كان يعني أيضًا 'يخسر' أو 'يدمر'. ظل المعنى مستقرًا جدًا عبر القرون.
أول تسجيل: Old Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي 'pierde' على صوت 'ie' إذا كان المصدر 'perder'؟
'Perder' هو فعل غير منتظم 'متغير الجذر'. عندما يتم التشديد على حرف العلة 'e' (مثل في 'pierde')، فإنه يتغير إلى 'ie' لجعل الكلمة تتدفق بشكل أفضل. يحدث هذا في معظم الصيغ باستثناء 'nosotros' و 'vosotros'.
هل يمكنني استخدام 'pierde' بمعنى 'يُضيّع الوقت'؟
نعم، بالتأكيد! 'Pierde tiempo' هي الطريقة القياسية لقول 'يُضيّع الوقت' عند الإشارة إلى شخص ثالث (هو/هي/هو) أو صيغة المخاطب الرسمي (usted).