océano
“océano” يعني “محيط” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
محيط
أيضًا: بحر
📝 في التطبيق
El Océano Pacífico es el más grande del mundo.
A1المحيط الهادئ هو الأكبر في العالم.
Me gustaría vivir cerca del océano para escuchar las olas.
A2أود أن أعيش بالقرب من المحيط لسماع الأمواج.
La contaminación del océano es un problema ambiental serio.
B1تلوث المحيطات مشكلة بيئية خطيرة.
اتساع, محيط من
أيضًا: وفرة
📝 في التطبيق
Después de la universidad, tenía un océano de posibilidades frente a ella.
C1بعد الجامعة، كان أمامها محيط من الإمكانيات.
El poeta describió la tristeza del personaje como un océano de lágrimas.
C2وصف الشاعر حزن الشخصية بأنه محيط من الدموع.
Vocabulary Collections
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "océano" بالإسبانية:
محيط من→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: océano
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'océano' بمعناها المجازي (غير الحرفي)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية 'oceanus'، والتي نشأت بدورها من الكلمة اليونانية 'Okeanós'. في الأساطير اليونانية، كان أوشيانوس اسم النهر العظيم الذي يحيط بالعالم.
أول تسجيل: Ancient times (via Latin/Greek)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'océano' تعني نفس معنى 'mar' (بحر)؟
غالبًا ما تُستخدم الكلمتان بالتبادل، ولكن من الناحية الفنية، تشير 'océano' إلى المسطحات المائية الخمسة الرئيسية الواسعة (مثل المحيط الهادئ)، بينما تشير 'mar' عادةً إلى أجزاء أصغر من المحيط، خاصة تلك القريبة من اليابسة (مثل البحر الأبيض المتوسط).
كيف أنطق حرف 'c' في 'océano'؟
في معظم إسبانيا، يُنطق حرف 'c' قبل 'e' مثل صوت 'th' في كلمة 'think' (صوت لثوي). في أمريكا اللاتينية وجزر الكناري وأجزاء من جنوب إسبانيا، يُنطق مثل حرف 's'.