ola
“ola” يعني “موجة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
موجة
أيضًا: مد وجزر
📝 في التطبيق
Me encanta ver cómo rompen las olas en la playa.
A1أحب مشاهدة كيف تتكسر الأمواج على الشاطئ.
Ten cuidado, hoy hay olas muy grandes.
A1كن حذرًا، هناك أمواج كبيرة جدًا اليوم.
El surfista esperó la ola perfecta durante horas.
A2انتظر راكب الأمواج الموجة المثالية لساعات.
موجة
أيضًا: فترة, موجة
📝 في التطبيق
Estamos sufriendo una fuerte ola de calor.
B1نحن نعاني من موجة حر قوية.
Hubo una ola de protestas en el centro de la ciudad.
B2كانت هناك موجة احتجاجات في وسط المدينة.
El país experimentó una ola de optimismo tras las elecciones.
C1شهدت البلاد موجة تفاؤل بعد الانتخابات.
موجة زلزالية
أيضًا: موجة
📝 في التطبيق
Los sismólogos miden las olas sísmicas que viajan por la Tierra.
B2يقيس علماء الزلازل الموجات الزلزالية التي تنتقل عبر الأرض.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ola
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم المعنى المجازي لكلمة «ola»؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة «ola» من الكلمة اللاتينية العامية *unda*، والتي تعني «موجة» أو «ماء». وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالكلمة الإسبانية «onda» (التي تعني موجة أو تموج)، مما يدل على تاريخ طويل مرتبط بالماء المتحرك.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كان يجب علي استخدام «ola» أم «onda»؟
استخدم «ola» بشكل أساسي لموجات المياه الكبيرة (في البحر) أو للطفرات المجازية (مثل موجة الحر). استخدم «onda» للتموجات الأصغر، ومعظم الموجات التقنية مثل موجات الصوت أو الراديو أو الضوء.
هل «ola» مذكر أم مؤنث؟
«Ola» اسم مؤنث، لذلك تستخدم دائمًا أدوات التعريف والتأنيث المؤنثة معها (مثل «la ola»، «una ola fría»).