Inklingo

sola

soh-lahˈso.la

وحيدة

أيضًا: منعزلة, بمفردها
شابة تجلس بمفردها على مقعد كبير في الحديقة، تبدو متأملة، ولا يوجد أشخاص آخرون أو مشتتات مرئية.

📝 في التطبيق

Mi hermana vive sola en Madrid.

A1

تعيش أختي وحيدة في مدريد.

Prefiero ver la película sola.

A2

أفضل مشاهدة الفيلم بمفردي.

Se sintió muy sola durante su primer mes en la nueva ciudad.

B1

شعرت بالوحدة الشديدة خلال شهرها الأول في المدينة الجديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • acompañada (مصحوبة)

تلازمات شائعة

  • vivir solaأن تعيش وحيدة
  • sentirse solaأن تشعر بالوحدة
  • dejar a alguien solaأن تترك شخصًا بمفرده

واحد

أيضًا: فقط, وحيد
برطمان زجاجي ملون وشفاف للبسكويت يحتوي فقط على قطعة بسكويت واحدة في الأسفل.

📝 في التطبيق

Queda una sola galleta en el paquete.

A2

بقيت قطعة بسكويت واحدة في العبوة.

No he leído ni una sola página del libro.

B1

لم أقرأ صفحة واحدة من الكتاب.

La sola idea de hablar en público me aterra.

B2

مجرد فكرة التحدث أمام الجمهور ترعبني.

روابط الكلمات

مرادفات

  • única (وحيد، فريد)

متضادات

  • varias (عدة)
  • múltiples (متعددة)

تلازمات شائعة

  • una sola vezمرة واحدة فقط
  • ni una sola cosaولا شيء واحد
  • de una sola piezaبقطعة واحدة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sola" بالإسبانية:

بمفردها

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sola

السؤال 1 من 2

أي جملة تعني 'أريد قطعة كعك واحدة فقط'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي `sola` مباشرة من الكلمة اللاتينية `sōla`، وهي الصيغة المؤنثة لـ `sōlus`، وتعني 'وحيد، منفرد، واحد'. لقد حافظت على معناها الأصلي بشكل شبه كامل على مدى آلاف السنين.

أول تسجيل: Before the 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: solaFrench: seulePortuguese: English: sole

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين `sola` و `solo` و `solas` و `solos`؟

كلها تعني 'وحيد' أو 'فردي'، لكنها تتغير لتطابق الشخص أو الشيء الذي تصفه. استخدم `sola` لشيء مؤنث واحد (la chica)، `solo` لشيء مذكر واحد (el chico)، `solas` لأشياء مؤنثة متعددة (las chicas)، و `solos` لأشياء مذكرة متعددة (los chicos).

متى أستخدم `sola` مقابل `única`؟

إنهما متشابهتان جدًا! استخدم `sola` عندما تريد التأكيد على 'واحدة فقط' من بين العديد الممكن ('una sola galleta' - بسكويتة واحدة فقط). استخدم `única` عندما تقصد 'فريد من نوعه' أو 'مميز' ('mi única hermana' - أختي الوحيدة).