bola
“bola” يعني “كرة” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كرة
أيضًا: كُرة, حَصاة
📝 في التطبيق
El niño lanzó la bola muy alto.
A1رمى الطفل الكرة عالياً جداً.
Necesitas una bola de cristal para saber el futuro.
B1تحتاج إلى كرة بلورية لمعرفة المستقبل.
كذبة
أيضًا: قصة خيالية
📝 في التطبيق
¡No me vengas con esa bola! Sé que no es verdad.
B1لا تقل لي هذه الكذبة! أعرف أنها ليست حقيقية.
Se inventó una bola sobre por qué llegó tarde.
B2اختلق قصة خيالية حول سبب تأخره.
حفلة
أيضًا: متعة
📝 في التطبيق
¿Vamos a la bola este sábado en casa de Pedro?
B2هل سنذهب إلى الحفلة يوم السبت هذا في منزل بيدرو؟
¡Qué buena bola se armó anoche!
C1يا لها من حفلة رائعة تم تنظيمها الليلة الماضية!
فوضى
أيضًا: زحام
📝 في التطبيق
No te metas en esa bola de problemas; es mejor ignorarlos.
C1لا تتدخل في فوضى المشاكل هذه؛ من الأفضل تجاهلها.
Toda la situación se hizo una bola, y nadie sabía cómo resolverlo.
C2أصبحت المشكلة بأكملها معقدة (حرفياً: أصبحت كرة)، ولم يعرف أحد كيفية حلها.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bola
السؤال 1 من 2
إذا قال لك شخص ما، '¡Eso es pura bola!' (في المكسيك)، فماذا يقول؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'bola' من الكلمة اللاتينية *bulla*، والتي كانت تعني في الأصل 'فقاعة' أو 'جسم صغير مستدير'. وهي مرتبطة بالعديد من الكلمات عبر اللغات التي تصف الأشكال المستديرة.
أول تسجيل: Medieval Spanish (similar forms dating back to the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'bola' مؤنثة دائمًا؟
نعم، 'bola' كلمة مؤنثة، مما يعني أنه يجب عليك دائمًا استخدام 'la' أو 'una' قبلها.
متى يجب أن أستخدم 'pelota' بدلاً من 'bola'؟
استخدم 'pelota' عند الإشارة إلى معدات رياضية ناعمة ومنفوخة (مثل كرة القدم أو كرة السلة). استخدم 'bola' للأجسام المستديرة الصلبة (مثل كرة الغزل، أو الحصاة، أو قذيفة المدفع).