Inklingo

solitaria

so-lee-TAH-ryahsoliˈtaɾja

وحيدة, منعزلة

أيضًا: نائية, انفرادية
طائر أزرق صغير حزين يجلس وحيدًا على سياج خشبي طويل تحت سماء غائمة.

📝 في التطبيق

Ella es una mujer muy solitaria y casi nunca sale.

A2

إنها امرأة منعزلة جدًا ولا تخرج أبدًا تقريبًا.

Caminaba por una calle solitaria en medio de la noche.

B1

كانت تسير في شارع وحيد في منتصف الليل.

Me siento un poco solitaria desde que te fuiste.

A2

أشعر ببعض الوحدة منذ رحيلك.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • acompañada (مصحوبة)
  • sociable (اجتماعية)

تلازمات شائعة

  • vida solitariaحياة منعزلة
  • una zona solitariaمنطقة نائية

دودة شريطية

شكل أبيض طويل ومسطح ومقسم يشبه الشريط منحني على خلفية خضراء سادة.

📝 في التطبيق

El médico le recetó medicamentos para eliminar la solitaria.

B2

وصف الطبيب دواء للتخلص من الدودة الشريطية.

Tener la solitaria puede causar pérdida de peso.

B2

الإصابة بالدودة الشريطية يمكن أن تسبب فقدان الوزن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tenia (تينيا/دودة شريطية)
  • parásito (طفيلي)

تلازمات شائعة

  • tener la solitariaأن تصاب بالدودة الشريطية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "solitaria" بالإسبانية:

انفراديةدودة شريطيةنائية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: solitaria

السؤال 1 من 2

إذا أردت وصف شاطئ فارغ وهادئ باستخدام كلمة مؤنثة، فماذا ستستخدم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
diariasecretariavoluntaria
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'solitarius'، والتي تأتي من 'solus' بمعنى 'بمفرده'. معنى الطفيلي يأتي من فكرة أنه يعيش 'بمفرده' في جسم المضيف.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: solitaryFrench: solitaire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'solitaria' لوصف رجل؟

لا، إذا كنت تصف رجلاً، يجب عليك تغيير النهاية إلى 'o' وتقول 'solitario'.

هل 'solitaria' دائمًا شيء سيء؟

ليس بالضرورة. بينما يمكن أن تعني 'وحيدة' (حزينة)، يمكن أن تعني ببساطة 'منعزلة' أو 'هادئة' (مثل منزل هادئ أو شخص يستمتع بصحبته).