Inklingo

olvide

ohl-VEE-deholˈbiðe

olvide يعني أنسى بالإسبانية (صيغة المضارع المنصوب (تعبر عن التمني/الشك)).

أنسى, تنسى, لا تنسَ

أيضًا: ينسى/تنسى
فعلA2regular ar
يقف شخص صغير مبسط بتعبير مرتبك. فوق رأسه، جسم ملون زاهي، مثل مفتاح أحمر، يذوب بوضوح في دخان أبيض رفيع، مما يرمز إلى ذاكرة مفقودة.
infinitiveolvidar
gerundolvidando
past Participleolvidado

📝 في التطبيق

Espero que no olvide la llave.

A2

آمل ألا ينسى المفتاح.

No olvide firmar el documento, por favor.

B1

من فضلك، لا تنسَ التوقيع على المستند. (أمر رسمي للمفرد المخاطب 'usted')

Si yo olvide el código, ¿qué hago?

B2

إذا نسيت الرمز، ماذا أفعل؟ (استخدام 'olvide' كصيغة المضارع المنصوب للمتكلم 'yo'، غالبًا بعد 'si' لعدم اليقين المستقبلي)

روابط الكلمات

مرادفات

  • desmemoriar (يفقد الذاكرة (أقل شيوعًا))
  • pasar por alto (يتغاضى عن)

متضادات

  • recordar (يتذكر)
  • acordarse (يتذكر)

تلازمات شائعة

  • que no se olvideحتى لا يُنسى
  • olvide el pasadoانسَ الماضي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • olvidar lo aprendidoينسى ما تعلمه

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedolvida
yoolvido
olvidas
ellos/ellas/ustedesolvidan
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidáis

imperfect

él/ella/ustedolvidaba
yoolvidaba
olvidabas
ellos/ellas/ustedesolvidaban
nosotrosolvidábamos
vosotrosolvidabais

preterite

él/ella/ustedolvidó
yoolvidé
olvidaste
ellos/ellas/ustedesolvidaron
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedolvide
yoolvide
olvides
ellos/ellas/ustedesolviden
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidéis

imperfect

él/ella/ustedolvidara/olvidase
yoolvidara/olvidase
olvidaras/olvidases
ellos/ellas/ustedesolvidaran/olvidasen
nosotrosolvidáramos/olvidásemos
vosotrosolvidarais/olvidaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "olvide" بالإسبانية:

أنسىتنسىلا تنسَ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: olvide

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'olvide' بشكل صحيح كأمر رسمي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
olvidar(ينسى)فعل
el olvido(النسيان، النسيان التام)اسم
olvidado(منسي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *oblivisci*، والتي تعني 'ينسى' أو 'أن يُنسى'. تطورت الصيغة الإسبانية من فعل لاتيني عامي ذي صلة، مع التركيز على فعل فقدان الذاكرة.

أول تسجيل: Around the 10th or 11th century (in early Romance texts)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: olvidarFrench: oublier

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'olvide' هي نفسها 'olvido'؟

لا. 'Olvide' هي صيغة فعل خاصة تستخدم للتمنيات، الشكوك، أو الأوامر الرسمية (مثل 'آمل أن أنسى' أو 'لا تنسَ يا سيدي'). 'Olvido' تعني 'أنا أنسى' كبيان بسيط للحقيقة في زمن المضارع العادي.

كيف أستخدم 'olvidar' بشكل انعكاسي (olvidarse)؟

عند استخدام الصيغة الانعكاسية ('olvidarse de algo')، فإنها تعني أنك نسيت شيئًا 'عن طريق الخطأ' أو 'بدون قصد'. على سبيل المثال: 'Me olvidé de la reunión' (نسيت الاجتماع).